Csendes-társ. A Hét, 2004. 41. sz., 1.