A.7.2. Román sajtó
1–100 termék, összesen 120 db
-
ACHIM, Silviu
UDMR se extinde în Moldova. [Az RMDSZ Moldvában terjeszkedik.] Adevărul. 1995. ápr. 25. -
ANTAL, M.
Catolicii din Moldova. [A moldvai katolikusok.] Ateneu. 2002. ápr. 4. -
ANTAL, M.
Cine suntem şi ce suntem noi, romano-catolicii din Moldova? [Kik és mik vagyunk mi, moldvai római katolikusok?] Ateneu. 2002. nov. 11. -
AVĂDANEI, Anca
Ambasadorul SUA a fost numit cetăţean de onoare, la Cleja. [Klézse díszpolgárává nevezték ki az Egyesült Államok nagykövetét.] Deşteptarea. 2000. aug. 21. -
AVRAM, Ionuţ
Balcanism maghiar. [Magyar balkanizmus.] Gazeta de Bacău. 2006. febr. 16. -
AVRAM, Liviu
Cleja, după trei ani. [Klézse, három év után.] Monitorul de Bacău. 1998. márc. 7. -
BARBU, Florin
Ambasadorul Ungariei a vizitat pe şest comuna Cleja-Bacău. [Magyarország nagykövete titokban meglátogatta Klézsét.] Evenimentul Zilei. 2005. febr. 18. -
BARTIC, Marcel
În timp ce autorităţile statului dorm, se pregăteşte maghiarizarea ceangăilor. [Míg az állam szervei alusznak, előkészületben a csángók elmagyarosítása.] Ziarul de Iaşi. 2003. aug. 28. -
BĂLĂNESCU, V.
Un pretext: Ceangăii. [A csángók – mint ürügy.] Ceahlăul. 1992. jún. 9. -
BĂLŢĂTESCU, Gheorghe
Călăreţii lui Marko. [Markó csatlósai.] Deşteptarea. 1999. szept. 15. -
BEJAN, Gheorghe
Autoritatea statului român în problema catolicilor din Moldova. [A román állam autoritása a moldvai csángók ügyében.] Revista Asociaţiei Romano-Catolicilor „Dumitru Mărtinaş”. I. évf. (2002) 1. sz., 50–51. -
BOLEA, D.
Maghiarizare cu antene parabolice. [Magyarosítás parabolaantennákkal.] Deşteptarea. 1999. nov. -
BREAHNĂ, Costinela
Ţăranii din Cleja nu-şi cunosc drepturile. [A klézsei parasztok nem ismerik saját jogaikat.] Deşteptarea. 2000. febr. 14. -
BREAHNĂ, Costinela
Vizita dezinteresată de la Cleja îşi arată colţii. [Az érdektelen klézsei látogatás megteszi a hatását.] Deşteptarea. 2000. febr. 24. -
BREAHNĂ, C. – COBZARU, C.
Ungurii huiduiţi la Cleja. [Klézsén kifütyölték a magyarokat.] Deşteptarea. 2000. febr. 17. -
BREAHNĂ, Costinela – MIHAI, Victor Eugen
Maghiarii şi-au fixat tirul pe ceangăi. [A magyarok a csángókat vették célba.] Deşteptarea. 2000. júl. 26. -
BROŞTEANU, Nelu
Despre falsa problemă a ceangăilor. [A csángó probléma hamis voltáról.] Deşteptarea. 2003. júl. 4. -
CAZONI, Camelia
Ceangăii nu vor legitimaţii de maghiar. [Nem kell a csángóknak a magyar igazolvány.] Ziarul de Iaşi. 2001. júl. 4. -
CIOBOTARU, Tudor
Comuna Săbăoani în atenţia Consiliului Europei. [Szabófalva az Európa Tanács figyelmében.] Monitorul de Roman. 2002. jún. 8. -
CIOBOTARU, Tudor
Comuna Săbăoani în atenţia Consiliului Europei. [Szabófalva az Európa Tanács figyelmében.] Moldvai Magyarság. XII. évf. (2002) 8. sz., 6. -
COJONEL, Aurelian
Filiera maghiară. [A magyar fiókszervezet.] Monitorul de Bacău. 2002. jan. 25. -
CONSTANTINESCU, Ovidiu
Ceangăii s-au plâns prefectului. [A csángók panaszkodtak a prefektusnak.] Monitorul de Bacău. 1999. júl. 16. -
CONSTANTINESCU, Ovidiu
Ruşinică, domnule H. [Szégyen, H. úr.] Monitorul de Bacău. 2003. ápr. 8. -
CONSTANTINESCU, Ovidiu
Ruşinică, domnule H. [Szégyen, H. úr.] Moldvai Magyarság. XIII. évf. (2003) 6. sz., 6. -
CORLĂTAN, Mirela
Sat de unguri în judeţul Iaşi. [Magyar falu Iaşi megyében.] Ziarul de Iaşi. 2002. júl. 7. -
CORLĂTAN, Mirela
Mişcare naţională la Butea. [Nemzeti mozgalom Markosfalva helységben.] Ziarul de Iaşi. 2002. júl. 8. -
CRISTEA, Irina
României i se face din nou atmosferă la Bruxelles. [Romániának újra hangulatot teremtenek Brüsszelben.] Jurnalul Naţional. 2006. febr. 8. -
CUCU, Eduard
S-a înfiinţat cea mai mare asociaţie a ceangăilor. [Megalakult a legnagyobb csángó szövetség.] Monitorul de Bacău. 2001. febr. 19. -
CUCU, Eduard
Cap de pod maghiar în satul Pustiana. [Magyar hídfő Pusztinán.] Monitorul de Bacău. 2001. márc. 2. -
CUCU, Eduard
Cap de pod maghiar la Cleja. [Magyar hídfő Klézsén.] Monitorul de Bacău. 2001. nov. 15. -
CUCU, Eduard
Supărare maghiară. [Magyar harag.] Monitorul de Bacău. 2002. febr. 1. -
CUCU, Eduard
Asociaţia „Dumitru Mărtinaş” susţine că ceangăii sunt români. [A „Dumitru Mărtinaş” Egyesület azt állítja, hogy a csángók románok.] Monitorul de Bacău. 2002. febr. 4. -
CUCU, Eduard
Asociaţia romano-catolicilor „Dumitru Mărtinaş” a mai bătut un cui în coşciugul AMCM. [A „Dumitru Mărtinaş” Egyesület még egy szöget ütött az MCSMSZ koporsójába.] Ziarul de Bacău. 2002. dec. 2. -
CUCU, Eduard
Maghiarii îşi continuă ofensiva de la Arini – Găiceana. [A magyarok folytatják magyarfalusi és gajcsánai támadásaikat.] Ziarul de Bacău. 2003. ápr. 15. -
D. E.
Ungurii acuză grav Biserica Catolică pe tema ceangăilor români. [A magyarok keményen megvádolják a Római Katolikus Egyházat a román csángók ügyében.] Ziua. 2002. júl. 19. -
DINESCU, Ana
Discuţiile despre „maghiarizare” se întind şi asupra Moldovei. [A „magyarosításról” szóló viták Moldvát sem kerülték el.] Ziarul Financiar. 2000. szept. 21. -
DRAG, Igor
Ceangăii – români get-beget sunt lăsaţi pradă influenţei maghiare. [A csángók – színtiszta románok – a magyarok prédájának hagyva.] Cotidianul. 1998. szept. 10. -
DUDU, Dănuţ
O fi vorbit baciul din „Mioriţa” în maghiară? [Magyarul beszélt a „Mioriţa” pásztora?] Monitorul de Bacău. 2002. szept. 25. -
E. C.
Acţiunile de maghiarizare forţată a ceangăilor din Bacău continuă. [Folytatódik a Bákó megyei csángók erőszakos magyarosítása.] Curentul. 2002. jan. 14. -
FĂTU, Roxana
Un nou fals maghiar. [Egy újabb magyar hamisítvány.] Deşteptarea. 1998. szept. -
FEKETE Lajos
Un nou val al maghiarizării peste satele ceangăieşti! [Egy újabb magyar gyarmatosítási hullám a csángó falvakban!] Ziarul de Bacău. 2005. márc. 7. -
GABRIEL, Cr.
Anton Ciceu este contestat de primarul Adrian Solomon. [Adrian Solomon polgármester nem ért egyet Csicsó Antal viselkedésével.] Deşteptarea. 1999. júl. 12. -
GAŞPAR, Ela Monica
În Cleja şi Lespezi mercenarii udemerişti fac legea. [Klézsén és Lészpeden az RMDSZ zsoldosai uralkodnak.] Deşteptarea. 1998. febr. 23. -
GAŞPAR, Ela Monica
Revoltă la Cleja. [Lázadás Klézsén.] Deşteptarea. 1998. márc. 8. -
GAŞPAR, Ela Monica
Udemeriştii Ciceu şi Duma tulbură liniştea la Cleja. [Az RMDSZ-es Csicsó és Duma Klézsén a csendet háborgatja.] Deşteptarea. 1998. dec. 14. -
GAŞPAR, Ela Monica – VERMAN, Eugen
Între oportunism şi „cauza maghiară”. [Oportunizmus és „magyar ügy” között.] Deşteptarea. 1997. dec. 2. -
GOPŞA, Emil
UDMR-ul a pus ochii pe ceangăii din Moldova! [Az RMDSZ szemet vetett a moldvai csángókra!] Cronica Română. 1995. ápr. 27. -
GRUMĂZESCU, Nicu
„Ceangăii” au încins o horă pentru delegaţii europeni. [A „csángók” hórát jártak az európai képviselők előtt.] Monitorul de Bacău. 2002. júl. 8. -
HÎDEA, Rozalia
Sat de unguri în judeţul Iaşi. [Magyar falu Iaşi megyében.] Ziarul de Iaşi. 2002. júl. 5. -
HUIBAN, Laura
Viorel Hrebenciuc l-a adus pe Marko Bela să vadă adevărul. [Viorel Hrebenciuc meghívta Markó Bélát, hogy személyesen lássa az igazságot.] Deşteptarea. 2003. júl. 4. -
ILIESCU, Luca
Atac maghiar la România în Parlamentul European. [Magyar támadás Románia ellen az Európai Parlamentben.] Ziua. 2006. febr. 3. -
KÁLMÁN Árpád
Un „apostol” maghiar printre ceangăii moldoveni. [Egy magyar „apostol” a moldvai csángók között.] Ziarul de Bacău. 2005. okt. 28. -
KÁLMÁN Árpád
Apocalipsa „deznaţionalizării” în versiunea actuală. [Az elnemzetlenedés apokalipszisének aktuális változata.] Ziarul de Bacău. 2005. nov. 8. -
KÁLMÁN Árpád
O dilemă: ceangău sau csango-magyar? [Dilemma: csángó vagy csángó-magyar?] Ziarul de Bacău. 2005. nov. 11. -
KÁLMÁN Árpád
Noua strîngere de mână!… [Az új kézfogás!…] Ziarul de Bacău. 2006. márc. 15. -
M. E. G.
Marian Bunghez cântă în strună udemeriştilor. [Marian Bunghez egy húron pendül az RMDSZ-esekkel.] Deşteptarea. 1998. márc. 2. -
MARTIN, Anton
Argumentări false şi interpretări tendenţioase: ceangău sau csango-magyar? [Hamis bizonyítások és tendenciózus értelmezések: ceangău vagy csángó-magyar?] Ziarul de Bacău. 2005. nov. 18. -
MARTIN, Anton
Tăceri vinovate. [Bűnös hallgatások.] Ziarul de Bacău. 2005. nov. 25. -
MIHAI-VEM, Victor Eugen
Parlamentul Europei a intrat în Bacău pe uşa din dos. [Az Európai Parlament a hátsó ajtón lopakodott be Bákóba.] Deşteptarea. 1999. júl. 15. -
MIHAI-VEM, Victor Eugen
În Bacău nu există o problemă a ceangăilor. [Bákóban nem létezik csángó probléma.] Deşteptarea. 1999. júl. 22. -
MINDRIGIU, Dan
Ce li se pregăteşte tinerilor din Pustiana? [Mi készül a pusztinai fiatalok részére?] Deşteptarea. 1998. júl. 28. -
MINDRIGIU, Dan
Românii din Cleja sunt declaraţi maghiari. [A klézsei románokat magyarokká nyilvánították.] Deşteptarea. 1998. szept. 15. -
MINDRIGIU, Dan
„Dacă ceangăii maghiari ar fi mai mulţi, în România ar fi un al doilea Kosovo.” [„Ha a csángómagyarok többen lennének, Romániában lenne a második Koszovó.”] Deşteptarea. 1999. szept. 25–26. -
MINDRIGIU, Dan
O organizaţie sponsorizată de Budapesta intermediază vize Schengen. [Egy Budapest által támogatott szervezet Schengen-vízumokat forgalmaz.] Deşteptarea. 2001. júl. 28–29. -
MINDIRIGIU, Dan
Preşedintele UDMR şi-a anunţat prin emisari vizita în Cleja şi Pustiana. [Az RMDSZ elnöke bejelentette, hogy Klézsére és Pusztinára látogat.] Deşteptarea. 2002. ápr. 3. -
MINDIRIGIU, Dan
Maghiarii vor să ne fure şi „Mioriţa”! [A magyarok már a „Mioriţa”-t is el akarják lopni tőlünk.] Deşteptarea. 2002. szept. 25. -
MINDRIGIU, Dan
Vânzători de iluzii. [Szemfényvesztők.] Deşteptarea. 2002. nov. 29. -
MINDRIGIU, Dan
O nouă diversiune a reprezentanţilor UDMR. [Az RMDSZ képviselőinek újabb félrevezető szándékai.] Deşteptarea. 2003. júl. 25. -
MINDRIGIU, D.[an]
Ceangăii „oprimaţi” la Bacău. [„Elnyomott” csángók Bákóban.] Observator de Bacău. 2006. febr. 9–15. -
MINDRIGIU, D.[an]
Directori de şcoli chemaţi la Budapesta. [Iskolaigazgatók meghívása Budapestre.] Observator de Bacău. 2006. febr. 23.–márc. 1. -
MODREANU, Cristina
Cine sunt şi ce vor ceangăii? [Kik azok a csángók és mit akarnak?] Gândul. 2006. febr. 9. -
MOLDOVEANUL János
Despre felul cum pune umărul fiecare „bun” român la marea împăcare româno-maghiară. [Ahogyan minden „jó” román hozzájárul a nagy román–magyar megbékéléshez.] Moldvai Magyarság. VIII. [VII.!] évf. (1996) 71. sz., 3. -
MUNTEANU, Cristian
Ceangău? Maghiar? Nu, român! [Csángó? Magyar? Nem, román!] AZI. 1991. nov. 5. -
MUNTEANU, Cristian
Pustiana, un poligon experimental. [Pusztina, egy kísérleti terep.] AZI. 1991. nov. 8. -
MUNTEANU, Cristian
De la Pustiana la Budapesta. [Pusztinától Budapestig.] AZI. 1991. nov. 9. -
N. D.
Ceangăii au ignorat Odorheiul. [A csángók elkerülték Udvarhelyt.] Adevărul. 2006. márc. 16. -
N. S.
Cine are carte, o… distribuie. [Akinek könyve van, … szétosztja.] Ceahlăul. 1992. febr. 13. -
OLTEANU, Gheorghe
Institutul şi ceangăii. Câteva observaţii despre Institutul Ungar din München şi despre ceangăi. [Az Intézet és a csángók. Megjegyzések a Müncheni Magyar Intézetről és a csángókról.] Revista Asociaţiei Romano-Catolicilor „Dumitru Mărtinaş”. I. évf. (2002) 1. sz., 52–55. -
OLTEANU, Ştefan
„Catolicii din Moldova. Universul culturii populare.” [A moldvai katolikusok. A népi kultúra világa.] Deşteptarea. 1999. nov. 29. -
OLTEANU, Ştefan
Asociaţia romano-catolicilor „Dumitru Mărtinaş”. Două momente de referinţă. [A római katolikusok „Dumitru Mărtinaş” Egyesülete. Két fordulópont.] Deşteptarea. 2002. dec. 2. -
OLTEANU, Ştefan
Scopul şi mijloace. [A cél és az eszközök.] Deşteptarea. 2003. máj. 27. -
OROSANU, V.
La Săbăoani: foială mare. [Szabófalva: nagy nyüzsgés.] Ceahlăul. 1992. jan. 22. -
PĂDURARIU, Mihaela
Consilierul Attila Santa se plimbă săptămânal la Cleja. [Sántha Attila képviselő hetente sétál Klézsén.] Deşteptarea. 1999. szept. 15. -
PIPER, Catrinca
Fronda Frunda. [Elvtelen Frunda.] Ziarul de Bacău. 2006. febr. 8. -
POPA, Simona
Demnitarii unguri se întâlnesc şi cu primari din comunele catolice. [A magyar elöljáróságok a katolikus községek polgármestereivel is találkoznak.] Monitorul de Bacău. 2000. febr. 16. -
POPA, Simona
Ceangăii din Bacău nu vor să fie dezbinaţi „din afară”. [A Bákó megyei csángók nem akarják, hogy „kintről” irányítsák őket.] Monitorul de Bacău. 2000. szept. 8. -
POPESCU, Florin
Cum îi vedem noi, de fapt, pe romano-catolici? [Hogyan látjuk mi tulajdonképpen a római katolikusokat?] Deşteptarea. 2002. febr. 4. -
POPESCU, Florin
Cu eşarfa tricoloră pe ochi. [A nemzeti színek bénító ereje.] Deşteptarea. 2002. máj. 7. -
POPESCU, Florin
Obsesia maghiară şi profesorul Crăcănel. [A magyar megszállottság és Gagyi tanár úr.] Ziarul de Bacău. 2004. nov. 17. -
PREDA, Diana
Duna TV se documentează în Bacău. [A Duna TV Bákó megyében dokumentálódik.] Deşteptarea. 1999. szept. 9. -
PREDA, Diana
Duna TV a fixat obiectivul pe ceangăi. [A Duna TV a csángókra irányította objektívét.] Deşteptarea. 1999. szept. 10. -
PRICOPIE, Dana
Marko Bela a discutat cu Viorel Hrebenciuc problema ceangăilor băcăuani. [Markó Béla Viorel Hrebenciuckal tárgyalt a Bákó megyei csángók ügyében.] Monitorul de Bacău. 2003. júl. 4. -
PUŞCAŞU, Ştefan
Activul Regional UPM Bacău a propus candidat în circumscripţia electorală 9 Cleja pentru Sfatul Popular al raionului Bacău pe tovarăşul Duma Gheorghe. [Az MNSZ bákói szervezetének vezetősége Duma György elvtársat ajánlja klézsei jelöltként Bákó rajon Néptanácsába.] Luptătorul. 1950. okt. 19. -
RADU, Ştefan
Propaganda şovină tulbură Pustiana. [Nemzetgyűlölő propaganda zaklatja Pusztinát.] Deşteptarea. 1998. jún. 30. -
ROBU, Mihai
Catolicii şi acţiunea militară a României. [A katolikusok és Románia katonai akciója.] Calendarul Catolic. XII. évf. (1914) 64., 66. -
ROBU, Mihai
Orfelinatele noastre catolice. [Katolikus árvaházaink.] Calendarul Catolic Presa Bună. XVII. évf. (1919) 18–20. -
ŞTEFAN, Radu
Ceangăii – unguri sau români? [A csángók – magyarok vagy románok?] Ateneu. 2002. márc. 12. -
ŞTEFĂNESCU, Miron
Ceangăii nu-şi vând sufletul (românesc)! [A csángók nem adják el (román) lelküket!] AZI. 1995. nov. 5. -
VASILIU, Simona
„Legitimaţiile de maghiar” îşi vor găsi adresanţi şi în Bacău. [A magyar igazolványnak Bákó megyében is lesznek címzettjei.] Deşteptarea. 2002. jún. 22. -
VOICAN, V.
Ceangăii, mândria poporului nostru muncitor. [Munkásnépünk büszkeségei: a csángók.] Luptătorul. 1950. okt. 25.