–194. aug. 31. (9.évf. 35.sz.)-1941. febr. 1. (1.évf. 5.sz.):független hetilap.
Fel.szerk.: Heltmann Ervin (-194. szept. 14-ig). Kiadótulajd.: Finta Iuliu (-194-1941. febr.). Kiadó és laptulajd.: Minerva kvny. Ny: Minerva. 42×3. 4-6 p. Lh: BiblAc, teljes. – Megjegyzés: lapfejben a cím ro. fordítása: Scaunul Ariesului; indult 1932. júl. 3., Monoki bis 1938. dec. 31. (7.évf. 53. sz.).”