–194. szept. 7. (23.évf. 13.sz.)-1941. ápr. 1. (24.évf. 11.sz.):Gazeta Comerciantilor si Meseriasilor -Kereskedõk és Iparosok Lapja; 1941-tõl: ipari és kereskedelmi szaklap.
” Megj. havonta háromszor. Fõszerk.: Reinhart Gyula (-194-1941). Fel.szerk. és k: Némedy Gábor (-194); Reinhart Kálmán (1941). Ny: „Hírlap”; 1941: Lovrov & Co. 42×3. 8-1 p. Lh: ArMK, BGDok, KEK hiányosak. – Megjegyzés: indult 1918-ban A Munka c., 1922-tõl Munkaadók Lapja, 1926-tól Industria Ardealului = Erdélyi Ipar = Das Gewerbe, 1934-194. júl. 3. (23.évf. 12.sz.): Meseriasul = Az Iparos = Der Gewerbetreibende. Monoki bis: 194. júl. 3. (23.évf. 11.sz.) – Csak a lapfej és a szerk. adatok kétnyelvûek, a közlemények m. ny. – Az 194. szept. 7. kiadás beköszöntõ cikke szerint a nagyváradi „Kereskedõk Lapja ezentúl nemcsak a kereskedõ réteghez szól, hanem az olvasók körében oly komoly rokonszenvnek örvendõ ‘Az Iparos’-sal együttmûködve, ezzel egybeolvadva megkeresi az utat az iparoshoz is.””