1946. jún. 22. (1.évf. 1.sz.)-1989. dec. 22. (44. évf. 51/2147. sz.):a Romániai Magyar Írószöv. lapja; 1948. febr. 21-tõl a Romániai Írószöv. (1949. febr. 26-tól: a RNK Írószövetsége) Magyar Csoportjának lapja; 1949. ápr. 16-tól: Irodalom, mûvelõdés, élet; 195. okt-tõl: Irodalom és mûvelõdés; 1954. jan. 1-tõl: a RNK (1965. aug. 27-tõl: RSzK) Írószöv. lapja.
Megj. kéthetenként, 1951. jan. 26-tól hetenként. -Szerk.: Gaál Gábor (1946. jún. 22.-1952. júl. 18.). Fel. szerk.: Méliusz József (1946. jún. 22.-1948. júl. 1.). Igazgató: Nagy István (1956. dec. 8.-1962. márc. 9.). Fõszerk.: Sõni Pál (1955. jún. 1.-1956. dec. 1.); Földes László (1956. dec. 8.-1958. szept. 4.); Létay Lajos (1958. dec. 11.-1962. márc. 9. és 1963. dec. 27.-1989. dec. 22.). Fõszerk. hely.: Márki Zoltán (1955. jún. 1.-1956. máj. 18.); Kallós Miklós (1956. máj. 25.-1957. márc. 23.); Kiss Jenõ (1956. máj. 25.-1957. nov. 14.); Létay Lajos (1957. jún. 2.-1958. dec. 4.); Orosz Irén (1958. dec. 11.-1962. márc. 9. és 1963. dec. 27.-1968. júl. 12.); Szilágyi István (1968. júl. 26.-1989. dec. 22.). Szerk. titkár (fõtitk., fel. titk.): Bodor Pál (1963. dec. 27.-1967. jan. 27.); Mikó Ervin (1967. febr. 3.-1983. nov. 4.); Király László (1983. nov. 11.-1989. dec. 22.). – K: a Józsa Béla Athenaeum (1947. aug. 23-ig); Editura pentru Literaturã si Artã (195-ben). Ny: Minerva–I.P. 5×35 (49×33, 48×34); 1951. jan. 26.-dec.: 6×43. (2) 4-16 (2) p.; 1975-tõl 8 p. – Megjegyzés: címvált. 1955. ápr. 8-tól Utunk. – Szilveszteri oldalai: Ütünk (1957-1982, szerk.: Bajor Andor). – RMIL 1-3. szerint hosszabb-rövidebb ideig belsõ munkatárs: Asztalos István, Bágyoni Szabó István, Balázs Péter, Banner Zoltán, Baróti Pál, B. Fejér Gizella, Bonczos István, Csíki László, Gáll Ernõ, Herédi Gusztáv, Hornyák József, Huszár Sándor, K. Jakab Antal, Köntös-Szabó Zoltán, Látó Anna, Marosi Péter, Szabó Gyula, Szász István, Szõcs István, Veress Zoltán. – Az 1989. dec. 22. kiadást bezúzták, pár nap múlva megjelent az „1989. dec., 51/52. utolsó szám (2147.)”: szépirodalmi hetilap. Szerk.: Szilágyi István. – Kiadv.: Utunk Évkönyv (1968-1989/9). Melléklapja: 315. Keresztút (1977-1986). -Társlapjai: 286. Igaz Szó; Gazeta Literarã (1954-1968) / România Literarã (1968-); Viata Româneascã (1948-); Luceafãrul (1958-); Steaua (1954-); Pentru Pace si Culturã Luptãm (1949-1953) / Iasul Literar (1954-1969?) / Convorbiri Literare (197-); Scrisul Bãnãtean (1949-1963) / Orizont (1964-); Banater Schrifttum (1949-1955) / Neue Literatur (1956-); Novi Zsivot (1957-). – Folytatása: Helikon (199. jan.-). Bibl.: Évek énekei. Utunk 1946/71. Versantológia. Kvár., 1971. Szilágyi István: Szabálytalan leltár. In: Utunk Évkönyv 1977. Abafáy Gusztáv: Utunk. A Román Népköztársaság lapja. Tíz év közleményei, 1946.jún.-1955.dec. Mutató. Összeáll. ~. (Cluj, 1957) /kefelevonat, nem került kiadásra. Lh: OSzK./ Kuszálik Péter: Utunk Évkönyv, 1968-1989/9. Repertórium. Összeáll.: ~. Mvh., 1992. /Gépirat. Lh: Petõfi Irod. Múzeum, Bp./”