GHERASIM Emil

Péterlaka, 1904. okt. 17., † Mv., 1946. máj. 24.: újságíró, költő, műfordító. – Mv.-en a R. K. Gimn.-ban tanult, majd fémipari iskolát végzett. A legkülönbözöbb foglakozásokkal probálkozott: helyi lapok munkatársa, szerk. -ségi ügynök, színész, színházi szervező, kistisztviselő. A II. vh.-ban munkaszolgálatos, a háború végén került haza Mv. -re, megromlott egészségi állapottal. Kertész Ákos és Barta Istvánnal szerk. -tette a Cot la cot –Vállvetve c. kétnyelvű antológiá, az előszót írta Emil Dandea és Antalffy Endre. A kötetben a szerk. -k mellett többek közt Morvay Zoltán, Tamásy György, Wass Albert m., Virgil Carianopol, Vasile Netea, Saşa Pană, Teodor Scarlat román írásokkal szerepel. Zeneműszövegeivel díjat nyert a bp.-i Liszt Ferenc Akad. pályázatán (1942); portréját Márkus Lajos készítette; több versét megzenésítette Balló Sándor. – F. m.: Az élet hulámain (versek; Tg. M., 1935); Anyám (Mv., 1936); Két nap (Mv., 1942); Emelt fővel (vers., műford.; ill. Zsigmond Attila; Temesvár, 1973); Zsebfilozófia avagy 1001 igaz (nak vélt) mondás (Temesvár, 1984); Mică tentativă de identificare în o mie şi una faţete (ford. Gelu Păteanu; Timişoara, 1986); ford.: Stancu, Zaharia: Homokra, vízre. (vers.; Temesvár, 1979).
Irod.: Bartis Ferenc: Egy költő, akit nem szabad elfelednünk (Hargita, 1970. szept. 7); Domokos 1978; Gulyás; Kicsi Antal: A testvériség sorkatonája (V. Z., 1968. okt. 19.); Nú. (2002. jún. 18.); RMIL; Valentiny 1936