LEICHT, Hans; János

Segesvár, 1886. júl, 8, † Bp., 1937. szept. 29 : ügyvéd, Nagyküküllővármegye tb. főügyésze, költő, műfordító. A kv.-i református kollégiumban már gyermekkorában megtanult magyarul. A kv.-i, berlini és müncheni egyetemen tanult jogot. Az első világháborúig ügyvédként dolgozott Segesváron. A Károlyi-kormány alatt ő volt a szász kisebbség referense. A trianoni békeszerződést követően Bp.-re költözött. Itt felvette a kapcsolatot Kun Bélával, aki iskolatársa volt Kv.-on, és kisebbségi ügyekért felelős államtitkár-helyettes lett. Lépéseket tett a bp.-i német színház megalapítása érdekében; ő tartotta az ünnepi beszédet a színház megnyitása alkalmából. A tanávsköztársaság után Bp.-en ügyvéd volt (1926). Verseket, alkalmi költeményeket írt. Németre fordította Vörösmarty, Petőfi, Arany, Ady verseit, német nyelvű bevezetéssel a rádióban többször is elmondták.- F.m. posthumus kötete ford: : Ein Perlenstrauss unbgarischer Dichtungen (A magyar költészer gyöngyszemei Bp., 1939); Lyrik aus Ungarn, (Magyarországi líra, Bremen 1941)..antológiában : Herz der Heimat (München, 1937).
Irod.: Fülöp–Ferencz; Gulyás. Wikipedia