{"id":14122,"date":"2025-07-15T12:51:19","date_gmt":"2025-07-15T10:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/luca-remus\/"},"modified":"2025-07-15T12:51:19","modified_gmt":"2025-07-15T10:51:19","slug":"luca-remus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/luca-remus\/","title":{"rendered":"LUCA, Remus"},"content":{"rendered":"<p>Mv., 1923. m\u00e1j. 25., \u2020 ? : \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, ford\u00edt\u00f3. \u2013 Apja Stefan tisztvisel\u0151.Testv\u00e9re Stefan \u00edr\u00f3.- Mv.-en a Papiu Lic.-ban tanult (1940-ig), majd Bal\u00e1zsfalv\u00e1n \u00e9retts\u00e9gizett (1943). Buk.-ben b\u00f6lcs\u00e9szetet v\u00e9gzett (1951) \u00e9s a Mihai Eminescu Irodalmi Isk.-ban tanult tov\u00e1bb (1952). Mv.-en tan\u00edt\u00f3, majd az Ardealul nou \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3ja (1946); szerk. a Via\u0163a Rom\u00e2neasc\u0103 irodalmi lapn\u00e1l (1952\u2013). A brass\u00f3i Claviaturi c. foly\u00f3iratban deb\u00fctt\u00e1lt verssel (1941), majd az \u00centr-o gar\u0103 c. karcolattal egy Ion Istrati szerkesztette k\u00f6tetben (1952). Munkat\u00e1rsa volt a Ml\u0103di\u0163e (Bal\u00e1zsfalva), Claviaturi, Flac\u0103ra, T\u00e2n\u0103rul scriitor, Contemporanul, Steaua, Gazeta literar\u0103, Igaz Sz\u00f3, Rom\u00e2nia liber\u0103, Sc\u00e2nteia tineretului, Via\u0163a Rom\u00e2neasc\u0103, Rumanische Rundschau, Rumanian Review, Rom\u00e2nskaja literatura, Ia\u015ful literar, Luceaf\u0103rul, Utunk \u2013 <strong>F. m.:<\/strong> Ana Nucului.(Buc.,1953, 1957); Povestiri (Buc., 1955); Lini\u015ftea iernii (Buc., 1956, 1959); C\u0103ma\u015fa de mire (Buc., 1958); Diminea\u0163a de mai (Buc., 1959); Revedere \u015fi alte schi\u0163e \u015fi nuvele (Buc.,1960); Poveste de dragoste (Buc., 1962, 1969); Ziua \u00eent\u00e2lnirilor (Buc.,1963); Cu ce se \u015flefuiesc diamantele (Buc.,1966, 1968); Ast\u0103 sear\u0103 \u00eel arest\u0103m pe asasin (Buc.,1967); Drum de soart\u0103 \u015fi r\u0103zbunare: o balad\u0103 din Ardeal (Buc., 1970); Nume (Buc., 1972); Apocrife (Buc., 1975); ford\u00edt\u00e1sban.: Nowele rumunskie (Warszawa,1952); Ana Nucu (ford. Leo Schnappal; Buk.,1956); Svadebnaja rubaha (Buh.,1957); Kwitnacy lez i iune opowiadania rumunskie (Warszawa,1959); V\u0151leg\u00e9nying. (ford., ut\u00f3sz\u00f3 Beke Gy\u00f6rgy; Buk., 1960); Wiedersehen. (ford. Th.Constantinidis; Buc., 1961); Novella sovremennoj Rumynii (Moskva, 1962); M\u00e1jusi reggel. (ford. Bodor P\u00e1l; Buk, 1962); Maisko iutro (Buc., 1962); Szerelmi t\u00f6rt\u00e9net: (reg., ford. Papp Ferenc; Buk.,1963); Zimnajaja tixina (ford., Jn.Kozevnikova; Moskva, 1963); Ana Nuku (ford. Jn. Kozevnikova; Moskva, 1963); Ein Morgen im Mai (ford. Marianne \u015eora; Buk.,1964); Rom\u00e1niai elbesz\u00e9l\u0151k (Bp., 1965); Teyi, koito zaplastat s zivota si Rum\u2018nski razkazi (Sofija, 1965); Ma este a gyilkos lebukik (ford., Fodor S\u00e1ndor; Buc., 1970); Pjat\u2018dnej-Biografiaja (ford. N.Stroe; Buc., 1971); antolog.: Pre\u015fedintele \/ Ion Istrati; \u00centr-o gar\u0103 \/ R.L..(Buc., 1953); Mo\u015f Albin\u0103 \/ Petru Vintil\u0103; Prostul \/ R. L. (Buc., 1953); Comoara cea mare (Buc., 1961). Nuvela rom\u00e2n\u0103 contemporan\u0103, 1\u20133. (Buc., 1964); <strong>szerk.:<\/strong> Szeml\u00e9r Ferenc: Solsti\u0163iu (ford. Ion Chinezu; el\u0151sz\u00f3 R. L )(Buc., 1961); Bozbici, Cornel: Dispari\u0163ia reporterului Silv\u0103\u015fan (el\u0151sz\u00f3; Buc.,1964); ford\u00edt\u00e1sai: Asztalos Istv\u00e1n: Inim\u0103 t\u00e2n\u0103r\u0103 (Buc., 1953); S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s: Candidatul necunoscut (Buc., 1954); J\u00f3zsef Attila: Csoszogi \u2013 b\u0103tr\u00e2nul cizmar (ford. T.Cozma-val; Buc., 1954); S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s: A \u015faptea bucurie ( ford. Alexandru Aldea-val; Buc., 1954); Papp Ferenc: Rugina (Buc., 1955); M\u00e9hes Gy\u00f6rgy: Palo\u015ful ne\u00eenfr\u00e2nt (Buc.,1957); Simon Magda: Nunta mare (Buc., 1959); S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s: Cire\u015fe tomnatice Schi\u0163e \u015fi povestiri (ford. Constantin Olariu-, Nicolae Str\u0103voiu-, Alexandru Aldea-val; Buc., 1963); Szab\u00f3 Gyula: Neamul Gondo\u015filor (Buc., 1967); Sienkiewicz, Henryk: Quo vadis? (ford. Elena Lin\u0163a-val; Buc.,1967); Marincovi\u010d, Ranko: M\u00e2inile \u015fi alte povestiri (ford.Voislava Stoianovicicsal; Buc.,1968); Fodor S\u00e1ndor: Mofeta: nuvel\u0103 (Buc., 1972); Kah\u00e1na M\u00f3zes: \u015ease zile \u015fi a \u015faptea Buc.,1972); Nagy Istv\u00e1n: Nepo\u0163ii oltenilor (Buc.,1972). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> Cosma; Domokos 1966; Domokos 1978; DSR; Luceaf\u0103rul (1966. nr. 16.); Pelin; Pop Tofolean-F\u00fcl\u00f6p; S. r. (1967. dec. 30)<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mv., 1923. m\u00e1j. 25., \u2020 ? : \u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, ford\u00edt\u00f3. \u2013 Apja Stefan tisztvisel\u0151.Testv\u00e9re Stefan \u00edr\u00f3.- Mv.-en a Papiu Lic.-ban tanult (1940-ig), majd Bal\u00e1zsfalv\u00e1n \u00e9retts\u00e9gizett (1943). Buk.-ben b\u00f6lcs\u00e9szetet v\u00e9gzett (1951) \u00e9s a Mihai Eminescu Irodalmi Isk.-ban tanult tov\u00e1bb (1952). Mv.-en tan\u00edt\u00f3, majd az Ardealul nou \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3ja (1946); szerk. a Via\u0163a Rom\u00e2neasc\u0103 irodalmi lapn\u00e1l (1952\u2013). A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-14122","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/14122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=14122"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=14122"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=14122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}