{"id":15068,"date":"2025-07-15T13:23:07","date_gmt":"2025-07-15T11:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/melas-heinrich-henrik\/"},"modified":"2025-07-15T13:23:07","modified_gmt":"2025-07-15T11:23:07","slug":"melas-heinrich-henrik","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/melas-heinrich-henrik\/","title":{"rendered":"MELAS Heinrich, Henrik"},"content":{"rendered":"<p>Sz\u00e1szsebes, 1829. aug. 12., \u2020 Segesv\u00e1r, 1894. nov. 23.: \u00fcgyv\u00e9d. \u2013 Apja M. S\u00e1muel ev. lelk\u00e9sz volt. Sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban a gimn\u00e1ziumban tanult (1842\u201347), azut\u00e1n Szebenben folytatta tanul\u00e1s\u00e1t. 1848\u201349-ben az erd\u00e9lyi sz\u00e1szok p\u00e1rtj\u00e1n \u00e1llott. A szabads\u00e1gharc ut\u00e1n a szebeni jogakad\u00e9mi\u00e1n v\u00e9gezte be tanulm\u00e1nyait (\u20131851); ez id\u0151 alatt Bruckenthal Hermann tan\u00edt\u00f3ja, majd nevel\u0151je volt \u00e9s vele B\u00e9csbe ment; neveltje azonban kor\u00e1n elhalt \u00e9s \u0151 \u00e1llamszolg\u00e1latba l\u00e9pett a nagyszebeni f\u0151t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kn\u00e9l (1852), ahol aktuarius volt \u00e9s Sz\u00e1szv\u00e1roson ugyanaz; t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki adjunctus Szebenben, Mv.-t \u00e9s a zilahi ker\u00fcleti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kn\u00e9l (1852\u201354); ker\u00fcleti adjunctus \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki vezet\u0151 Nagy-Enyeden, Abrudb\u00e1ny\u00e1n, Algy\u00f3gyon, T\u00f6visen \u00e9s H\u00e1tszegen (1854\u201359); \u00e1llam\u00fcgy\u00e9sz-helyettes \u00e9s a polg\u00e1ri \u00fcgyek el\u0151ad\u00f3ja a sz\u00e9kelyudvarhelyi t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kn\u00e9l (1859\u201361); ennek feloszlat\u00e1sa ut\u00e1n rendelkez\u00e9si \u00e1llapotba helyeztetett; az erzs\u00e9betfalvi megyei t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9khez tan\u00e1csosnak nevezt\u00e9k ki (1863); azonban csal\u00e1di k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei miatt m\u00e9g azon \u00e9vben lemondott hivatal\u00e1r\u00f3l \u00e9s mint \u00fcgyv\u00e9d m\u0171k\u00f6d\u00f6tt Segesv\u00e1rt (\u20131877); azut\u00e1n mezei gazdas\u00e1ggal \u00e9s kert\u00e9szettel foglalkozott. A politikai s egyh\u00e1zi egyes\u00fcleteknek k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 buzg\u00f3 tagja volt. Gyermektelen l\u00e9v\u00e9n, t\u00f6bb alap\u00edtv\u00e1ny\u00e1n \u00e9s adakoz\u00e1sain k\u00edv\u00fcl 10, 000 forintot hagyott a segesv\u00e1ri \u00e9s 500 frtot a medgyesi templomra. K\u00f6ltem\u00e9nyeit melyek k\u00f6zt a sz\u00e1sz nyelvj\u00e1r\u00e1sban \u00edrtak a legszebbek, a Siebenb\u00fcrgischer Volksfreund c. hirlapban tette k\u00f6zz\u00e9. \u2013 <strong>F. m.:<\/strong><strong>ford.:<\/strong> Franz\u00f6sische und magyarische Dichtung in metrischer \u00dcbersetzung. (Hermannstadt, 1885). (Pet\u0151finek 53 k\u00f6ltem\u00e9nye van e munk\u00e1ban); Gedichte von Alexander Pet\u0151fi, aus dem Ungarische \u00fcbertragen (Hermannstadt, 1891). Pet\u0151fi \u00e9s m\u00e1s magyar \u00e9s francia k\u00f6lt\u0151k verseit ford\u00edtotta. <br \/><strong>Irod.:<\/strong> Pint\u00e9r; RNL; Szinnyei; Zrinyi E.: Adataok a Makk-G\u00e1l \u2013 f\u00e9le \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9hez (1851\u20131854) = Mv. t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sz\u00e1szsebes, 1829. aug. 12., \u2020 Segesv\u00e1r, 1894. nov. 23.: \u00fcgyv\u00e9d. \u2013 Apja M. S\u00e1muel ev. lelk\u00e9sz volt. Sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban a gimn\u00e1ziumban tanult (1842\u201347), azut\u00e1n Szebenben folytatta tanul\u00e1s\u00e1t. 1848\u201349-ben az erd\u00e9lyi sz\u00e1szok p\u00e1rtj\u00e1n \u00e1llott. A szabads\u00e1gharc ut\u00e1n a szebeni jogakad\u00e9mi\u00e1n v\u00e9gezte be tanulm\u00e1nyait (\u20131851); ez id\u0151 alatt Bruckenthal Hermann tan\u00edt\u00f3ja, majd nevel\u0151je volt \u00e9s vele B\u00e9csbe ment; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-15068","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15068"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15068"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}