{"id":16183,"date":"2025-07-15T16:07:42","date_gmt":"2025-07-15T14:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/nagy-geza-ifj-alnevei-nagy-balint-tarr-balint-tarr-pal\/"},"modified":"2025-07-15T16:07:42","modified_gmt":"2025-07-15T14:07:42","slug":"nagy-geza-ifj-alnevei-nagy-balint-tarr-balint-tarr-pal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/nagy-geza-ifj-alnevei-nagy-balint-tarr-balint-tarr-pal\/","title":{"rendered":"NAGY G\u00e9za, ifj., \u00e1lnevei: Nagy B\u00e1lint, Tarr B\u00e1lint, Tarr P\u00e1l"},"content":{"rendered":"<p>Sz\u00e9kelyszenterzs\u00e9bet, 1914. szept. 1., \u2020 Mv., 1981. jan. 24.a H\u00e1zsong\u00e1rdi temet\u0151ben nyugszik: egyetemi tan\u00e1r, tanulm\u00e1ny\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, tank\u00f6nyv\u00edr\u00f3. \u2013 Id. G\u00e9za fia. K\u00f6z\u00e9piskol\u00e1it a sz\u00e9kelyudvarhelyi Ref. Koll.-ban v\u00e9gezte; Kv.-on tan\u00e1ri oklevelet szerzett n\u00e9met-magyar-rom\u00e1n tan\u00e1ri szakon. (1936); a kv.-i magyar egyetemen doktor\u00e1lt m. nyelv \u2013 \u00e9s irodalomb\u00f3l s D\u00e9lkelet-Eur\u00f3pa t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l. Sv\u00e1jci \u00e9s magyaro.-i tanulm\u00e1nyutakon fejlesztette tud\u00e1s\u00e1t. Tan\u00e1r a zilahi Wessel\u00e9nyi Koll.-ban (1936\u201337), a kv.-i Ref. Koll.-ban (1937\u201348). Oktat\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9ge mellett tudom\u00e1nyszervez\u0151 munk\u00e1t v\u00e9gzett az EME titk\u00e1rak\u00e9nt (1942\u201347). Szoci\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9get fejtett ki a r\u00e9gi hagyom\u00e1nyok fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1val szervezett T\u00edzes Szervezet csal\u00e1dv\u00e9delm\u00e9ben (1944). Tev\u00e9keny szerepet v\u00e1llalt Venczel J\u00f3zsef mellett a BTE szervez\u00e9s\u00e9ben (1945); mint a munk\u00e1ss\u00e1ggal szolid\u00e1ris k\u00f6z\u00edr\u00f3 a Szoci\u00e1ldemokrata P\u00e1rt szervez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s sajt\u00f3j\u00e1ban tev\u00e9kenykedett, valamint tan\u00fcgyi referensk\u00e9nt (1946) a MNSZ nemzetis\u00e9gv\u00e9d\u0151 munk\u00e1j\u00e1ban a m. tank\u00f6nyvszerkeszt\u0151 bizotts\u00e1g vezet\u0151jek\u00e9nt Ga\u00e1l G\u00e1bor mellett (1947\u201349) dolgozott; tan\u00e1r Kv.-on (1948\u201352), koholt v\u00e1dakkal letart\u00f3ztatt\u00e1k \u00e9s a Duna-csatorna \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9hez deport\u00e1lt\u00e1k (1953\u201354), majd egy \u00e9vig pilitikai fogoly, \u00edt\u00e9let\u00e9t csak 1970-ben semmis\u00edtett\u00e9k meg, k\u00f6zben k\u00e9t \u00e9vig gy\u00e1ri munk\u00e1s, majd a kv.-i ref. p\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g m\u0171eml\u00e9k \u2013 lev\u00e9lt\u00e1r \u2013 \u00e9s sajt\u00f3\u00fcgyi el\u0151ad\u00f3ja; el\u0151ad\u00f3tan\u00e1r a kv.-i BBTE-en (1971\u201379). A Keleti \u00dajs\u00e1g \u2018\u2019Anyanyelv\u00fcnk\u2019\u2019 rovat\u00e1nak szerkeszt\u0151je (1938\u201339), az Ifj\u00fa Erd\u00e9ly szerkeszt\u0151bizotts\u00e1gi tagja, munkat\u00e1rsa (1938\u201344). K\u00f6z\u00f6lt a : P\u00e1sztort\u0171z, Hitel, Erd\u00e9lyi M\u00fazeum, Utunk, Igaz Sz\u00f3, M\u0171vel\u0151d\u00e9s, Tan\u00fcgyi \u00dajs\u00e1g, Igazs\u00e1g-ban. Mint m\u0171ford\u00edt\u00f3 a rom\u00e1n, francia \u00e9s n\u00e9met irodalomb\u00f3l \u00fcltetett \u00e1t magyarra szemelv\u00e9nyeket foly\u00f3iratoknak \u00e9s antol\u00f3gi\u00e1knak \u2013 <strong>F. m.:<\/strong> <strong>t\u00e1rssz.:<\/strong> Carte de limba rom\u00e2n\u0103: A magyar l\u00edceumok I-IV. oszt\u00e1lya sz\u00e1m\u00e1ra (Buk., 1946); Magyar nyelv \u00e9s st\u00edlus (Buk., 1947); Magyar olvas\u00f3k\u00f6nyv az elemi iskol\u00e1k VI. o. sz\u00e1m\u00e1ra (Buk., 1949); A magyar nyelv iskolai tanulm\u00e9nyoz\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dszertana: Egyetemi jegyzet (Kv., 1979),<strong>ford.:<\/strong> Barbu \u015etef\u0103nescu-Delavrancea: Novell\u00e1k \u00e9s elbesz\u00e9l\u00e9sek ( D\u00e1vid Gyul\u00e1val. Buk., 1955); Titus. Popovici, T.: Az idegen (Buk., 1957, 1963), Caragiale, I. L.: V\u00e1logatott m\u0171vei Szemelv\u00e9nyek, cikkek, tanulm\u00e1nyok (Buk., 1960); Slavici , I.: Mes\u00e9k (Buk., 1961), Eminescu, M.: K\u00f6nnycsepp kir\u00e1lyfi (Buk., 1963); Ioan Slavici: K\u00e9t csillagos homlok\u00fa kir\u00e1lyfi. Mes\u00e9k (ford. Forr\u00f3 L\u00e1szl\u00f3val, Buk., 1965); Sadoveanu, M.: Nicoar\u0103 Potcoav\u0103 (Buk., 1966); Pop-Reteganul, I.: Vir\u00e1gok apja (Buk., 1969); Fr. D\u00fcrrenmatt : A b\u00edr\u00f3 \u00e9s a h\u00f3h\u00e9r (Buk., 1969); Iorga, N.: V\u00e1logatott \u00edr\u00e1sok (Buk., 1981); <strong>szerk.:<\/strong> Miksz\u00e1th K.: Gavall\u00e9rok (Buk., 1949); Kov\u00e1cs Dezs\u0151 : A kis\u00e9rt\u0151 (el\u0151sz\u00f3; Buk., 1970); A j\u00f3sz\u00edv\u0171 r\u00f3ka. Fabul\u00e1k. (Kv., 1974); B\u00e9kess\u00e9get magamnak, m\u00e1soknak: P\u00e1pai P\u00e1riz Ferenc napl\u00f3ja, levelez\u00e9se, \u00edr\u00e1sai (Buk., 1977); Abb\u00e9 de Saint Pierre: Az \u00f6r\u00f6kb\u00e9ke-tervezet r\u00f6vid foglalata (Buk., 1979). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> B. Kov\u00e1cs Andr\u00e1s: K\u00fczdelem iskol\u00e1ink egyenjog\u00fas\u00e1g\u00e1\u00e9rt, 1944\u20131948 (Erd\u00e9lyi Figyel\u0151, 2. sz., 1992); Benk\u0151 Samu: N. G. a liter\u00e1tor \u00e9s m\u0171vel\u0151d\u00e9s\u00fcnk mindenese (ETF 209, Kv., 1991); Berekm\u00e9ri \u00c1rp\u00e1d-R\u00f3bert: A Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Reform\u00e1tus Vid\u00e9ki Gy\u0171jt\u0151lev\u00e9lt\u00e1r 50 \u00e9ve (1961\u20132011) (Korunk, 8. sz., 2012); H\u00e1zsong\u00e1rd; Kusz\u00e1lik; RMIL; T\u0151k\u00e9s Istv\u00e1n<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sz\u00e9kelyszenterzs\u00e9bet, 1914. szept. 1., \u2020 Mv., 1981. jan. 24.a H\u00e1zsong\u00e1rdi temet\u0151ben nyugszik: egyetemi tan\u00e1r, tanulm\u00e1ny\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3, tank\u00f6nyv\u00edr\u00f3. \u2013 Id. G\u00e9za fia. K\u00f6z\u00e9piskol\u00e1it a sz\u00e9kelyudvarhelyi Ref. Koll.-ban v\u00e9gezte; Kv.-on tan\u00e1ri oklevelet szerzett n\u00e9met-magyar-rom\u00e1n tan\u00e1ri szakon. (1936); a kv.-i magyar egyetemen doktor\u00e1lt m. nyelv \u2013 \u00e9s irodalomb\u00f3l s D\u00e9lkelet-Eur\u00f3pa t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l. Sv\u00e1jci \u00e9s magyaro.-i tanulm\u00e1nyutakon fejlesztette tud\u00e1s\u00e1t. Tan\u00e1r [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-16183","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16183"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16183"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}