{"id":16974,"date":"2025-07-15T23:36:51","date_gmt":"2025-07-15T21:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/olah-tibor-%c2%a7\/"},"modified":"2025-07-15T23:36:51","modified_gmt":"2025-07-15T21:36:51","slug":"olah-tibor-%c2%a7","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/olah-tibor-%c2%a7\/","title":{"rendered":"OL\u00c1H Tibor, \u00a7"},"content":{"rendered":"<p>Nasz\u00f3d, 1921. m\u00e1rc. 26., \u2020 Mv., 1996. \u00e1pr. 30.: \u00edr\u00f3, irodalom- \u00e9s sz\u00ednikritikus, ford\u00edt\u00f3. \u2013 Nasz\u00f3don \u00e9retts\u00e9gizett (1939), Kv.-on \u00e9s Bologn\u00e1ban a Regia Universit\u00e1n v\u00e9gezte egyetemi tanulm\u00e1nyait (1939\u201343), olasz-francia szakos tan\u00e1ri okleveklet szerzett, olasz irodalomb\u00f3l doktor\u00e1lt (1943). K\u00f6z\u00e9piskolai tan\u00e1r volt Zilahon az Ady Endre L\u00edc.-ban (1944. dec. 1.- 45. nov. 1.) \u00e9s Kv.-on a Ref. Fi\u00fagimn.-ban (1945. okt. 1.\u201348. aug. 31), az 1. sz. Iskol\u00e1ban (1948. szept. 1\u201349. aug. 31.; 1951. nov. 7.\u201355. dec. 31.), majd a Brassai l\u00edc.-ban (1949. szept. 1.\u201349. dec. 1.). Katonai szolg\u00e1latot teljes\u00edtett (1949. nov. 28.\u20131951. nov. 7.). Pedag\u00f3gia munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1val p\u00e1rhuzamosan az Utunk szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9ben is dolgozott.(1953. aug. 1\u20131956. jan. 1.). Mv.-re k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt (1956. jan. 1.\u2013) egy ideig az Igaz Sz\u00f3 bels\u0151 munkat\u00e1rsa (1956\u201360), majd a Szentgy\u00f6rgyi Istv\u00e1n Sz\u00ednm\u0171v\u00e9szeti Int\u00e9zet tan\u00e1ra nyugd\u00edjaz\u00e1s\u00e1ig (1960. okt. 1.\u20131991), vil\u00e1girodalmat \u00e9s egyetemes sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9netet adott el\u0151; tan\u00edtott \u00e9s tansz\u00e9kvezet\u0151 volt a mv.-i Pedag\u00f3gia F\u0151iskol\u00e1n (1960\u201378). A securitate megfigyeltette (1964 k.\u2013). Irodalomt\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9nek f\u0151 ter\u00fclete a vil\u00e1girodalom, ezen bel\u0151l az olasz \u00e9s a francia renesz\u00e1nsz, de szakavatott ismer\u0151je a rom\u00e1n irodalomnak is \u2013 cikkek, tanulm\u00e1nyok , ford\u00edt\u00e1sok eg\u00e9sz sor\u00e1val j\u00e1rult hozz\u00e1 f\u0151leg a klasszikus rom\u00e1n pr\u00f3za\u00edr\u00f3k munk\u00e1inak bemutat\u00e1s\u00e1hoz. Olasz, francia \u00e9s rom\u00e1n nyelvb\u0151l ford\u00edtott pr\u00f3zai \u00e9s sz\u00ednpadi m\u0171veket, a Kriterion dr\u00e1masorozat\u00e1ban ut\u00f3sz\u00f3val l\u00e1tott el t\u00f6bb Goldoni, Pirandello, Beaumarchais-k\u00f6tetet. Rendszeresen \u00edrt sz\u00ednibir\u00e1latokat, essz\u00e9ket, irodalomkritikai cikkeket az Utunk, Igaz Sz\u00f3, \u00daj \u00c9let, A H\u00e9t, N\u00e9p\u00fajs\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra; a V\u00f6r\u00f6s Z\u00e1szl\u00f3ban a 70\u201380-as \u00e9vekben filmkritikai rovata volt. Kilenc francia nyelv- illetve vil\u00e1girodalmi tank\u00f6nyvet \u00edrt illetve dolgozott \u00e1t magyar iskol\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra (1954\u201391). Sokr\u00e9t\u0171 k\u00f6z\u00e9leti tev\u00e9kenys\u00e9get folytatott, az \u00fajj\u00e1alakult KZST eln\u00f6ke hal\u00e1l\u00e1ig (1990\u2013), M\u00daRE tag. A H\u00e9t c. hetilap n\u00edv\u00f3d\u00edja (1993). Vil\u00e1girodalom (IX-XII, 1975, 1981\u20131982) \u00e9s francia nyelv (IX. X., XI o sz\u00e1m\u00e1ra 1962) tank\u00f6nyveket dolgozott \u00e1t rom\u00e1nb\u00f3l magyar tannyelv\u0171 iskol\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 <strong>F. m.:<\/strong> Literatura universal\u0103. Evul mediu. (Note de curs. Tg. M., 1976); A renesz\u00e1nsz t\u00e1jain (Buk., 1989); Th\u00e1lia vonz\u00e1s\u00e1ban (kritik\u00e1k; Mv., 1996); <strong>t\u00e1rssz.:<\/strong> Vil\u00e1girodalom: Tank\u00f6nyv a tan\u00edt\u00f3k\u00e9pz\u0151k, hum\u00e1n profilu l\u00edceumok \u00e9s tagozatok XI. \u00e9s XII. oszt\u00e1lya sz\u00e1m\u00e1ra (Buc., 1991); T\u00e1ncol a sz\u00e9kely (Mv., 2005); <strong>ford.:<\/strong> Rebreanu, Liviu: Ion (ford., ut\u00f3sz\u00f3; Buk, 1960, 1967, 1983 ); Stanca, Dominic: Bar\u00e1ts\u00e1gos m\u00e9rk\u0151z\u00e9s Chi\u0163\u0103oaniban (Mv., 1962); Solocan, Pan: Egy\u00fctt az estiben (Mv., 1963); Charles-Roux, Edmonde: Feledni Palermot (Buk, 1971); Barbu N. I. \u2013 Dr\u00eemba Ovidiu \u2013 Munteanu Romul \u2013 Papu Edgar: A vil\u00e1girodalom t\u00f6rt\u00e9nete. Tank\u00f6nyv a l\u00edceumok IV. \u00e9vfolyama sz\u00e1m\u00e1ra (hum\u00e1n tagozat) (Buk., 1975), Carlo Goldoni: K\u00fcl\u00f6n\u00f6s t\u00f6rt\u00e9net (ford., ut\u00f3sz\u00f3; Buk, 1977); Barbu N. I. \u2013 Munteanu Romul \u2013 Drimba Ovidiu \u2013 Papu Edgar: A vil\u00e1girodalom t\u00f6rt\u00e9nete. Tank\u00f6nyv a XI. oszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra. Buc., 1980), Alecu Viorel \u2013 Ionescu Cristina \u2013 L\u0103z\u0103rescu Gh.: Vil\u00e1girodalom. Tank\u00f6nyv a f\u00f6ldrajz-t\u00f6rt\u00e9nelem szakprofil\u00fa l\u00edceumok XI-XII. oszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra (Buc., 1982), Scarpetta: Nyomor \u00e9s nemess\u00e9gem (?); Ionesco: Az \u00faj lak\u00f3 (?); Rebreanu: Szerelmi n\u00e9gysz\u00f6g (?), Mazilu, Teodor: Balg\u00e1k holdf\u00e9nyben; <strong>szerk.:<\/strong> Ion Creang\u0103: V\u00e1logatott munk\u00e1i (el\u0151sz\u00f3, Mv., 1956); Machiavelli: Mandragora (ut\u00f3sz\u00f3, Buk., 1965); Plautus: A hetvenked\u0151 katona (ut\u00f3sz\u00f3, Buk., 1966); Pirandello Luigi: IV. Henrik. Trag\u00e9dia h\u00e1rom felvon\u00e1sban. Ford\u00edtotta: F\u00fcsi J\u00f3zsef. Ut\u00f3sz\u00f3; Buk., 1968), Beaumarchais: Figar\u00f3 h\u00e1zass\u00e1ga (ut\u00f3sz; Buk., 1971); Montaigne, Michel: Montaigne essz\u00e9i (v\u00e1logatta, bev., jegyz.; Buk., 1983); \u00c1ldott nap: Az olasz k\u00f6lt\u0151k antol\u00f3gi\u00e1ja (bev., jegyz.; Kv., 1985); Boccaccio, Giovanni: Dante \u00e9lete (bev., jegyz.; Buk., 1986). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> Aranykorszak; Bartos 2012; Bottoni 2006; Bottoni 2008; B\u00f6l\u00f6ni Domokos: Kilencven \u00e9ve sz\u00fcletett O. T. (N\u00fa., M\u00fazsa, 975. sz., 2011. \u00e1pr. 2.); D\u00f3czy P\u00e1l: Gondolatok O. T. ravatal\u00e1n\u00e1l (N\u00fa., M\u00fazsa, 244. sz., 1996. m\u00e1j. 10.); Gy\u00e1rf\u00e1s Mikl\u00f3s: O. T. (V. Z., 1978. nov. 5.); Gy\u00e1rf\u00e1s 2013; A H\u00e9t \u00e9vk\u00f6nyv (1978); Incze G\u00e1bor: o. t. \u2013 60 (V. Z., 1981. m\u00e1rc. 26.); J\u00e1szber\u00e9nyi Emese: Tibor b\u00e1ty\u00e1m&#8230; (N\u00fa., M\u00fazsa, 246. sz., 1996. m\u00e1j. 24.); K\u00e1ntor Lajos; KKACs; KM\u00cd; KM\u00cdB; Kusz\u00e1lik; M\u00e9sz\u00e1ros J\u00f3zsef: \u201eMindenki r\u00e1m ismer majd k\u00f6nyveimben\u201d (Montaigne) (V. Z., 1983. szept. 3.); Mv.-i ref. temet\u0151; Mv.-i \u00c1.Sz.N.E; MSZL; Nagy Mikl\u00f3s Kund: \u201eAmit kell \u00e9s&#8230; amilyen j\u00f3l csak lehet\u201d: Besz\u00e9lget\u00e9s O. T.-ral a KZST eln\u00f6k\u00e9vel (N\u00fa., 1991. jan. 9.); Nagy Mikl\u00f3s Kund: \u00c9letelixir (N\u00fa., 1991. m\u00e1rc. 29.); Nagy P\u00e1l: Gond; [Nekrol\u00f3g] (N\u00fa., 1996. m\u00e1j.2.; m\u00e1j. 3.); O. T.: Eml\u00e9k (N\u00fa., 1990. dec. 28.); P\u00e1l-Antal 2013; R\u00e9thy\u2013\u00dajv\u00e1ri\u2013V\u00e1czi; RMIL; RMKK; S\u00edrk\u0151avat\u00e1s (N\u00fa., 1997. m\u00e1j. 2.); Tett (1984\/1); Todea 2013; \u00dajs\u00e1g \u00e9vk\u00f6nyv (1995); Viharban<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasz\u00f3d, 1921. m\u00e1rc. 26., \u2020 Mv., 1996. \u00e1pr. 30.: \u00edr\u00f3, irodalom- \u00e9s sz\u00ednikritikus, ford\u00edt\u00f3. \u2013 Nasz\u00f3don \u00e9retts\u00e9gizett (1939), Kv.-on \u00e9s Bologn\u00e1ban a Regia Universit\u00e1n v\u00e9gezte egyetemi tanulm\u00e1nyait (1939\u201343), olasz-francia szakos tan\u00e1ri okleveklet szerzett, olasz irodalomb\u00f3l doktor\u00e1lt (1943). K\u00f6z\u00e9piskolai tan\u00e1r volt Zilahon az Ady Endre L\u00edc.-ban (1944. dec. 1.- 45. nov. 1.) \u00e9s Kv.-on a Ref. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-16974","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16974"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16974"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}