{"id":17038,"date":"2025-07-15T23:38:58","date_gmt":"2025-07-15T21:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/olteanu-ioanichie-%c2%a7\/"},"modified":"2025-07-15T23:38:58","modified_gmt":"2025-07-15T21:38:58","slug":"olteanu-ioanichie-%c2%a7","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/olteanu-ioanichie-%c2%a7\/","title":{"rendered":"OLTEANU, Ioanichie, \u00a7"},"content":{"rendered":"<p>Mez\u0151\u00fajfalu, 1923. szept.13., \u2020\u00a0Buk., 1997. m\u00e1rc. 29., sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban temett\u00e9k\u00a0: k\u00f6lt\u0151, essz\u00e9\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3. \u2013 Nagyenyeden tanult a Titu Maiorescu L\u00edc.-ban (\u20131941); az egyetemet Kv.-on \u00e9s Nagyszebenben v\u00e9gezte a filol\u00f3gia-filoz\u00f3fia karon (1945). Pedag\u00f3gus Szebenben az Ipari Iskol\u00e1ban, ugyanakkor szerkeszt\u0151je a Rom\u00e2nia viitoare c. lapnak (1944\u201345). Szerkeszt\u0151 Kv.-on a Tribuna nou\u0103 (1945\u201349); Mv.-en az Ardealul nou (1946\u2013); Kv.-on a Lupta Ardealului (1948\u201349) c. lapokn\u00e1l. Kv.-on kezdem\u00e9nyezte a Poezia nou\u0103 irodalmi k\u00f6r l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t. (1947), szerkeszt\u0151 a Contemporanul (1949\u201353), f\u0151szerkeszt\u0151 a T\u00e2n\u0103rul scriitor (1953\u201355) \u00e9s a Tribuna lapokn\u00e1l (1957). Az Ir\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g titk\u00e1ra (1964\u201369), eln\u00f6ke az Ir\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Irodalmi Alap\u00edtv\u00e1ny\u00e1nak, az Ir\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g Tan\u00e1cs\u00e1nak v\u00e1lasztott tagja (1981); f\u0151szerkeszt\u0151je Konstanc\u00e1n a Tomis c. lapnak (1969); az Eminescu Kiad\u00f3 igazgat\u00f3ja (1969\u201372); helyettes f\u0151szerkeszt\u0151je, majd f\u0151szerkeszt\u0151je a Via\u0163a Rom\u00e2neasc\u0103 foly\u00f3ratnak (1972\u201374); f\u0151szerkeszt\u0151je Brass\u00f3ban a Coresi c. foly\u00f3iratnak (1990). Irodalmi alkot\u00e1sait, essz\u00e9it k\u00f6z\u00f6lte a : Claviaturi, Rom\u00e2nia Nou\u0103, Vremea, Lumea, Contemporanul, Vremea, F\u0103clia, \u00cempreun\u0103-Egy\u00fctt, Lupta, Lupta Ardealului, Secolul 20., Tomis, Tribuna, Via\u0163a Rom\u00e2neasc\u0103. Versesk\u00f6tete: Ceasul planetelor amare (1946) nem jelent meg. \u2013 <strong>F. m.:<\/strong> <strong>antol\u00f3g.:<\/strong> 13 poeme de dragoste (Tg. M., 1946); 20 de poezii (Cluj, 1948); Tezaur (Buc., 1962); Poezia rom\u00e2n\u0103 contemporan\u0103 (Buc., 1964); C\u00e2ntarea Rom\u00e2nie: Viitor de aur \u0163ara noastr\u0103 are (Buc., 1965); Werk mit Roemenie (Brussel- Den Haag, 1966); Patos contemporan (Buc., 1965); \u0162ara poe\u0163ilor (Buc., 1971); F\u00f6ldi \u00fczenet: Rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151k versei \/ Frany\u00f3 Zolt\u00e1n (Buk., 1979); <strong>ford.:<\/strong> Guljaski, Andrej: S. M. T.( ford. Tudor C\u0103linnel; Buc., 1952); Horv\u00e1th Imre: Versuri alese (Petre Solomonnal; Buc., 1953); Rendis, Dimos: Argonau\u0163ii: poem (Buc., 1956); Szab\u00e9di L\u00e1szl\u00f3: Versuri alese (Buc., 1956); Aliser, Navoi: Versuri alese (Buc., 1958); Rendis, Dimos: Copiii Atenei, reg\u00e9ny, (Buc., 1958); Brodele, Anna: Cu focul inimii (reg\u00e9ny; ford. egy\u00fctt L. Iporeanu-val; Buc., 1959); Bagritki, Gheorghievici Eduard: Versuri (Buc., 1961); Mar\u015fak, Samuil Iakovlevici: \u00cen pragul vie\u0163ii : amintiri (ford. Ana Gherasim-mal; Buc., 1963); Rendis, Dimos: Legenda lacului (egy\u00fctt Gheorghe Tomozei, Nina Casiannal; Buc., 1963); Baklanov, Grigori Iakovlevici: Despre mor\u0163i numai bine\u2026. (egy\u00fctt Paul Verbitchi-vel; Buc., 1964; ) Horv\u00e1th Imre: Versuri (Buc., 1964); Veress Zolt\u00e1n: Doi coco\u015fi aventuro\u015fi; Un berbec zevzec; N\u0103zdr\u0103vanul Martinic\u0103 (Buc., 1965); Din lirica japonez\u0103 (ford. t\u00f6bbekkel; Buc., 1970); Ludemis, Menelaus: C\u00e2ntece sugrumate (egy\u00fctt Dorina Talaz-zal; Buc., 1972); B\u00eekov, Vasil Vladimirovici: Al cincilea \u015ftreang (reg\u00e9ny; ford. egy\u00fctt Rodica Siperco-val; Buc., 1973); Veress Zolt\u00e1n: Doi coco\u015fi aventuro\u015fi (Buc, 1976); Rub\u0163ov, Nicolai: Steua c\u00e2mpului (Buc., 1980); Esenin, Serghei: Ceaslovul satelor (poezii; Cluj-Napoca, 1981); Salamov, Varlam: Povestiri din Kol\u00e2ma (Buc., 1993); \u0162ara cire\u015filor \u00een floare: Poezia Japoniei (Buc., 1995); <strong>szerk.:<\/strong> Negoi\u0163\u0103, Irimie: Cascadele luminii (el\u0151sz\u00f3; Buc., 1964); Sz\u00e9kely J\u00e1nos: Doja (el\u0151sz\u00f3; Buc., 1974); St\u0103nescu, Nichita: album memorial (el\u0151sz\u00f3; Buc., 1984). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> Cosma; DGLR; DSR; Nicu\u015fan Nicu Constantin: Scriitori mure\u015feni membrii ai Cercului Literar de la Sibiu (C.l., 2004. szept. 18); Ogra<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mez\u0151\u00fajfalu, 1923. szept.13., \u2020\u00a0Buk., 1997. m\u00e1rc. 29., sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban temett\u00e9k\u00a0: k\u00f6lt\u0151, essz\u00e9\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3. \u2013 Nagyenyeden tanult a Titu Maiorescu L\u00edc.-ban (\u20131941); az egyetemet Kv.-on \u00e9s Nagyszebenben v\u00e9gezte a filol\u00f3gia-filoz\u00f3fia karon (1945). Pedag\u00f3gus Szebenben az Ipari Iskol\u00e1ban, ugyanakkor szerkeszt\u0151je a Rom\u00e2nia viitoare c. lapnak (1944\u201345). Szerkeszt\u0151 Kv.-on a Tribuna nou\u0103 (1945\u201349); Mv.-en az Ardealul nou (1946\u2013); Kv.-on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17038","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17038"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17038"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}