{"id":17617,"date":"2025-07-16T10:21:40","date_gmt":"2025-07-16T08:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/papp-ferenc-%c2%a7-alnevei-balint-istvan-sun-sanyi\/"},"modified":"2025-07-16T10:21:40","modified_gmt":"2025-07-16T08:21:40","slug":"papp-ferenc-%c2%a7-alnevei-balint-istvan-sun-sanyi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/papp-ferenc-%c2%a7-alnevei-balint-istvan-sun-sanyi\/","title":{"rendered":"PAPP Ferenc, \u00a7 \u00e1lnevei: B\u00e1lint Istv\u00e1n; S\u00fcn Sanyi"},"content":{"rendered":"<p>Bihar, 1924. dec. 15., \u2020 Mv., 2006. \u00e1pr. 5.: \u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3. \u2013 K\u00f6z\u00e9piskol\u00e1it Nagyv\u00e1radon kezdte, a brass\u00f3i g\u00e9pipari l\u00edc.-ban folytatta (1937\u201339) \u00e9s mag\u00e1n\u00faton Nagyv\u00e1radon fejezte be (1942). Volt rakod\u00f3munk\u00e1s, k\u00fcld\u00f6nc (1940\u201343), a h\u00e1bor\u00fa alatt frontkatona (1943\u201345), hadifogoly (1945\u201347). A fogs\u00e1gb\u00f3l szabadulva Mv.-en t\u00e1rsadalmi-szakszervezeti munk\u00e1s (1947\u201349); a helyi N\u00e9p\u00fajs\u00e1g\/El\u0151re\/ V.Z. \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, helyettes f\u0151szerk. (1949\u201353); az akkor indul\u00f3 Igaz Sz\u00f3 szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9nek bels\u0151 munkat\u00e1rsa, r\u00f6vid ideig helyettes f\u0151szerk. (1953\u201376); nyugd\u00edjba volult betegs\u00e9ge miatt (1976). Novell\u00e1kat, elbesz\u00e9l\u00e9seket, kisreg\u00e9nyeket \u00edrt, a hazai irodalmi lapok k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k. Sokat ford\u00edtott rom\u00e1n nyelvb\u0151l : Francisc Munteanu, Remus Luca, Lucia Demetrius, Ion B\u0103ie\u015fu, Tudor Arghezi, Marin Preda, George C\u0103linescu, Mihail Sebastian, Aurel Mihale, Lauren\u0163iu Fulga, Gala Galaction, I. A. Br\u0103tescu-Voine\u015fti, Paul Georgescu, Mircea Horia Simionescu, Aurel Drago\u015f Munteanu, Geo Bogza m\u0171veit. Munk\u00e1ib\u00f3l rom\u00e1nra, oroszra, n\u00e9metre \u00e9s szerbre ford\u00edtottak. Kit\u0171ntett\u00e9k a Munka Rendjele; Kultur\u00e1lis \u00c9rdem\u00e9rem; Rom\u00e1n \u00cdr\u00f3k Sz\u00f6vets\u00e9ge d\u00edj\u00e1val (1964, 1966, 1979), valamint a Mv.-i \u00cdr\u00f3i Egyes\u00fclet d\u00edj\u00e1val (1972, 1975, 1984), 70. sz\u00fclet\u00e9snapja alkalm\u00e1b\u00f3l a Magyar K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00c9rdemrendj\u00e9nek Tiszti Keresztj\u00e9vel (1995). \u2013 <strong>F. m.:<\/strong> Tiszta \u00fat (elb.; Buk., 1950); Az \u00faj mozdony (ifj. reg.; Buk., 1951); Ac\u00e9lfogak (reg.; Buk., 1953); Viharostet\u0151 (reg.; Buk., 1953, 1961); Lelkiismeret (elb.; Mv., 1955; Con\u015ftiin\u0163a, Buc., 1953.); Rem\u00e9ny (reg.; Mv., 1956; Buk., 1961); Torpila (elb.; ford. Kati Fuiorescu, Mihnea Fuiorescu, Buc., 1956); Rozsda (elb.; Mv., 1957; Rugina, ford. Remus Luca, Buc., 1955); Csal\u00f3d\u00e1s (elb., Mv., 1958); Lehullt az els\u0151 h\u00f3 (kisreg.; Buk., 1961, 1984); Prima z\u0103pada, (Buc. 1962); F\u00fcstben \u00e9s f\u00e9nyben (kisreg.; Buk., 1962, 1984); \u00cen fum \u015fi \u00een lumin\u0103, ford. N. Cri\u015fan, (Buc., 1963); Rauch und Licht, (Buc., 1963); A ker\u00edt\u00e9s f\u00f6l\u00f6tt (kisreg.; Buk. 1963, 1971, 1984); A gy\u00f6kerek alatt (kisreg.; Buk., 1964, 1984; 1999); Sub r\u0103d\u0103cini \u015fi \u00eenc\u0103 o poveste, ford. Constantin Olariu, (Buc., 1966); N\u00e9gy kisreg\u00e9ny (Lehullt az els\u0151 h\u00f3; F\u00fcstben \u00e9s f\u00e9nyben; A kerit\u00e9s f\u00f6l\u00f6tt; A gy\u00f6kerek alatt; Buk., 1965); F\u00f6ldre sz\u00e1llt ember (h\u00e1rom kisreg.; Buk., 1966, 1976, 1984; Bp., 1976); Omul cobor\u00eet pe p\u0103m\u00eent, ford. N. Cri\u015fan, (Buc. 1967); \u00c9n is voltam gyermek (reg.; Buk., 1968); M\u00e9g \u00f6t perc (novel.; Buk., 1969); F\u00f6ldre sz\u00e1llt ember. \u2013 A ker\u00edt\u00e9s f\u00f6l\u00f6tt. \u2013 A gy\u00f6kerek alatt (kisreg\u00e9nyek, Buk., 1971; Bp., 1976); A r\u00e9szeg vad\u00f6r (elb.; Buk., 1972); Kisreg\u00e9nyek ([Lehullt az els\u0151 h\u00f3. F\u00fcstben \u00e9s f\u00e9nyben. A ker\u00edt\u00e9s f\u00f6l\u00f6tt. A gy\u00f6kerek alatt.]; Buk., 1984); Amikor a kutya megker\u00fcl (novell\u00e1k; Mv., 1994); Erd\u00e9lyi elbesz\u00e9l\u0151k (Bp., 2004); <strong>ford.:<\/strong> Francisc Munteanu: Szi\u00e9nai f\u00f6ld (reg.; Buk., 1963); Remus Luca: Szerelmi t\u00f6rt\u00e9net (reg.; Buk., 1963); Lucia Demetrius: A boldog ember hal\u00e1la (v\u00e1l. elb.; Buk., 1965); Ion B\u0103ie\u015fu: Az \u0151rnagy \u00e9s a hal\u00e1l (v\u00e1l. elb.; Buk., 1967); Tudor Arghezi: A vir\u00e1g\u00e1rusl\u00e1ny (reg., Buk., 1968); Tudor Arghezi: Boldogasszony temet\u0151 (reg.; Buk., 1969); Aurel Mihale: A k\u00e9k \u00fcteg (elb.; Buk., 1970); Marin Preda: A kellemetlen ember (reg.; Buk., 1970); George C\u0103linescu: N\u00e1sznapok (reg.; Buk., 1971; Kv., 1975); Mihai Sebastian: Ak\u00e1cok v\u00e1rosa (reg.; Buk., 1971); Paul Georgescu: Poenaru doktor (reg.; Buk., 1972, 1982); Aurel Mihale: A k\u00e9k \u00fcteg (?, 1972); Lauren\u0163iu Fulga: Orpheusz hal\u00e1la (reg.; Buk., 1975); I. A. Br\u0103tescu-Voine\u015fti: Ahol az igazs\u00e1got m\u00e9rik (elb.; Buk., 1977); Paul Georgescu: A hallgat\u00e1s k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n (reg.; Buk., 1978); Gala Galaction: A r\u00e9gi t\u00fck\u00f6r. (ford. t\u00f6bbekkel., v\u00e1l. elb.; Buk., 1979); M. H. Simionescu: Sz\u00e1zadunk elej\u00e9n, d\u00e9lt\u00e1jban (elb.; Buk., 1979); A. D. Munteanu: Nagy szerelmek (reg.; Buk., 1980); Georgescu Paul: Penaru doctor. (Reg\u00e9ny, Buk., 1982); I. Teodoreanu: Vid\u00e9ki vak\u00e1ci\u00f3k. (tril\u00f3gia: 1. Felh\u0151tlen ny\u00e1r, 2. A szerelem nyara, 3. Szelek sodr\u00e1ban; Buk., 1983\u20131985); Geo Bogza: Szeizmogr\u00e1f (publ., v\u00e1l.,; Buk., 1987). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> Aranykorszak; Bottoni 2006; Bottoni 2008; \u00c9ltet\u0151 J\u00f3zsef: P. F. 60 \u00e9ves avagy n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3 a mag\u00e1nyoss\u00e1g m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1r\u00f3l (V. Z., 1984. dec. 22.); Erd\u00e9lyi elbesz\u00e9l\u0151k\/2; A H\u00e9t \u00c9vk\u00f6nyve (1978); Izs\u00e1k J\u00f3zsef: Portr\u00e9v\u00e1zlat P.F.-r\u0151l (Igaz Sz\u00f3, 1984. 12.sz.); K\u00e1ntor\u2013L\u00e1ng; KKACs; Kusz\u00e1lik; N\u00fa. (2006. \u00e1pr. 7.); P\u00e1l-Antal S\u00e1ndor: Az `56-os forradalom \u00e9s Mv.: A mv.-i \u00edr\u00f3k \u00e1ll\u00e1sfoglaltat\u00e1sa (N\u00fa., Sz\u00ednes Vil\u00e1g, 2016. dec. 9.); Domokos 1978; P.F.felder\u00edt\u0151 \u00f6szt\u00f6ne = G\u00e1lfalvi; R\u00e9thy\u2013V\u00e1czy; RMKK; RMIL; Szigethy\u2013\u00dajv\u00e1ri<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bihar, 1924. dec. 15., \u2020 Mv., 2006. \u00e1pr. 5.: \u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3. \u2013 K\u00f6z\u00e9piskol\u00e1it Nagyv\u00e1radon kezdte, a brass\u00f3i g\u00e9pipari l\u00edc.-ban folytatta (1937\u201339) \u00e9s mag\u00e1n\u00faton Nagyv\u00e1radon fejezte be (1942). Volt rakod\u00f3munk\u00e1s, k\u00fcld\u00f6nc (1940\u201343), a h\u00e1bor\u00fa alatt frontkatona (1943\u201345), hadifogoly (1945\u201347). A fogs\u00e1gb\u00f3l szabadulva Mv.-en t\u00e1rsadalmi-szakszervezeti munk\u00e1s (1947\u201349); a helyi N\u00e9p\u00fajs\u00e1g\/El\u0151re\/ V.Z. \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, helyettes f\u0151szerk. (1949\u201353); az [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17617","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17617"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17617"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}