{"id":17836,"date":"2025-07-16T10:29:47","date_gmt":"2025-07-16T08:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/pecsi-simon-szenterzsebeti-pechi-simon-pechy-simon\/"},"modified":"2025-07-16T10:29:47","modified_gmt":"2025-07-16T08:29:47","slug":"pecsi-simon-szenterzsebeti-pechi-simon-pechy-simon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/pecsi-simon-szenterzsebeti-pechi-simon-pechy-simon\/","title":{"rendered":"P\u00c9CSI Simon, szenterzs\u00e9beti; P\u00e9chi Simon; P\u00e9chy Simon"},"content":{"rendered":"<p>P\u00e9cs, 1570 k., \u2020\u00a0Sz\u00e9kelyszenterzs\u00e9bet, 1643. m\u00e1rc.\u20131644. febr. v\u00e9ge: erd\u00e9lyi kancell\u00e1r, fejedelmi tan\u00e1csos. \u2013 Kem\u00e9ny J\u00e1nos szerint egy p\u00e9csi sz\u0171cs fia volt. Feles\u00e9ge: 1. Kornis Judit, 2. Pia Krisztina. L\u00e1nyaik: (1635): Krisztina B\u00f6g\u00f6zi Farkas Ferencn\u00e9 (fi\u00fak F. Simon); Erzs\u00e9bet Mindszenti G\u00e1born\u00e9, majd Haller P\u00e9tern\u00e9; Zsuzsanna K\u00e9nossi Ferencn\u00e9; Judit Angyalosi Istv\u00e1nn\u00e9; P\u00e9csi Margit hajadon. \u2013 A kv.-i unit. koll.-ban tanult, majd iskolamester volt Sz\u00e9kelyszenterzs\u00e9beten, ahol megismerkedett E\u00f6ssi Andr\u00e1ssal, \u00e9s az \u00e1ltala hirdetett szombatos hitt\u00e9telek k\u00f6vet\u0151je lett. E\u00f6ssi bejuttatta a gyulafeh\u00e9rv\u00e1ri fejedelmi udvarba, ut\u00f3bb hosszabb k\u00fclf\u00f6ldi tanulm\u00e1ny\u00fatra k\u00fcldte keleti \u00fatir\u00e1ny\u00fa peregrin\u00e1ci\u00f3: Konstantin\u00e1poly, \u00c9szak-Afrika, It\u00e1lia, s hazat\u00e9r\u00e9se el\u0151tt, fi\u00e1v\u00e1 fogadta (1598). Visszat\u00e9rt Erd\u00e9lybe (1599\u2013), s a fejedelmi udvarban kapott hivatalt, az egym\u00e1st gyorsan k\u00f6vet\u0151 fejedelmek mellett egyre magasabb tiszts\u00e9gekbe emelkedett. B\u00e1thori Zsigmond titk\u00e1ra (1601\u201302), a fejedelems\u00e9gr\u0151l lemondott ur\u00e1t elk\u00eds\u00e9rte Lengyelo.-ba, Bocskai Istv\u00e1n uralkod\u00e1sa (1604\u201306) idej\u00e9n a kancell\u00e1ria tisztvisel\u0151je. Erd\u00e9lyi Istv\u00e1n f\u0151isp\u00e1nnal M\u00e1ty\u00e1s kir.-hoz k\u00fcldt\u00e9k (1610 \u0151sz\u00e9n). Bethlen G\u00e1bor kancell\u00e1rr\u00e1 nevezte ki (1611\u201321), \u201ea fejedelem birodalm\u00e1ban a legnagyobb ember volt\u201d \u00edrta r\u00f3la Kem\u00e9ny J\u00e1nos fejedelem. Tan\u00e1cs\u00far (1614\u2013). Bethlen G\u00e1bor azzal a felt\u00e9tellel adom\u00e1nyozta neki a radn\u00f3ti birtokot (1617), hogy Kornis Boldizs\u00e1r \u00f6zvegy\u00e9nek a fejedelemmel szembeni k\u00f6vetel\u00e9s\u00e9t kiegyenl\u00edti.. A marossz\u00e9ki birtokain Dacz\u00f3 Ferenccel osztozott. Ismeretlen okb\u00f3l kegyvesztett lett, de val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy vall\u00e1s\u00e1\u00e9rt b\u0171nh\u0151d\u00f6tt, s a fejedelem fogs\u00e1gra vetette (1621 ny\u00e1r. \u2013 1624. nov. 28.). Fogs\u00e1ga idej\u00e9n feles\u00e9ge Kornis Judit, a gyermekeivel az anyai nagyanyjukn\u00e1l \u00e9ltek a radn\u00f3ti v\u00e1rkast\u00e9lyban. Kiszabadulva fogs\u00e1g\u00e1b\u00f3l egyetlen meghagyott j\u00f3sz\u00e1g\u00e1ra, sz\u00e9kelyszenterzs\u00e9beti birtok\u00e1ra vonult vissza, s f\u0151k\u00e9nt a szombatos vall\u00e1s terjeszt\u00e9s\u00e9n munk\u00e1lkodott. A szombatos vall\u00e1s gyors terjed\u00e9s\u00e9nek megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra I. R\u00e1k\u00f3czi Gy\u00f6rgy elfogatta (1638 nyar\u00e1n), \u00e9s csak ref. hitre val\u00f3 \u00e1tt\u00e9r\u00e9se ut\u00e1n (1639. m\u00e1j.), szabadult ki. V\u00e9grendelet\u00e9t Mez\u0151b\u00e1ndon \u00edrta (1635. m\u00e1j. 6). H\u00e1za volt Szenterzs\u00e9beten, K\u00f3rodszentm\u00e1rtonban, Mez\u0151b\u00e1ndon \u00e9s K\u00f6b\u00f6lk\u00faton, birtokai Marossz\u00e9k, Udvarhelysz\u00e9k, Feh\u00e9r, Kolozs, Torda \u00e9s K\u00fck\u00fcll\u0151 vm.-ben. A szenterzs\u00e9beti, szentdemeteri, bal\u00e1zsfalvi udvarh\u00e1zain k\u00edv\u00fcl voltak birtokai Udvarhelysz\u00e9ken, Nagy- \u00e9s Kissolymosban, B\u00f6z\u00f6d\u00f6n, B\u00f6z\u00f6d\u00fajfaluban, Rav\u00e1ban, Marossz\u00e9ken, Torda megy\u00e9ben, a Maros ment\u00e9n \u00e9s a Mez\u0151s\u00e9gen: Erny\u00e9ben, Iklandon, Erd\u0151szentgy\u00f6rgy\u00f6n, S\u00e1romberk\u00e9n, S\u00e1rpatakon, Gernyeszegen, S\u00e1rm\u00e1son, Szentp\u00e9teren, S\u00e1rdon, Szentl\u0151rincen, V\u00e9ck\u00e9n, M\u00f3cson, Ag\u00e1rdon, Szederjesen, Tuson., Mez\u0151b\u00e1ndon (1639\u2013). A fejedelem megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l tisztes \u0151rizetben \u00fclt Szentdemeteren a kast\u00e9ly\u00e1ban \u00e9s elkezdte a Bibli\u00e1t magyarra ford\u00edtani zsid\u00f3 forr\u00e1sok alapj\u00e1n, de nem siker\u00fclt a ford. befejeznie. \u00c9letm\u0171v\u00e9nek z\u00f6me az az 5000 oldalnyi ideol\u00f3giai-teol\u00f3giai irodalom, f\u0151leg a b\u00f6rt\u00f6n\u00e9vek ut\u00e1nr\u00f3l keltezett, ezt lem\u00e1solta A szombatoss\u00e1g egyh\u00e1zi \u00e9s vil\u00e1gi feje lett, hozz\u00e1 csatlakoztak a felekezet legjobbjai k\u00f6zt\u00fck Bog\u00e1ti Fazekas Mikl\u00f3s. \u00cdrt \u00e9s \u00edratott m\u00e1sokkal k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le egyh\u00e1zi m\u0171veket, \u00e9rtekez\u00e9seket, im\u00e1kat, pr\u00e9dik\u00e1ci\u00f3kat, magyar\u00e1zatokat, tan\u00edt\u00f3\u00e9nekeket. Szombatos zsolt\u00e1rai \u00e9s vall\u00e1si m\u0171vei k\u00e9ziratban marad\u00adtak, s csak k\u00e9s\u0151bb adt\u00e1k ki \u0151ket. Egyik k\u00e9zirat\u00e1nak m\u00e1solata (A szent aty\u00e1kb\u00f3l kiszedegetett tanuls\u00e1gok, magyarra sid\u00f3b\u00f3l forditatott mind magyar\u00e1zatj\u00e1val egyetemben P\u00e9chy Simontol, az Isten t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9t szeret\u0151 atyafiak kedvek\u00e9rt \u00e9s \u00e9p\u00fcletek\u00e9rt), valamint az erd\u00e9lyi szombatosok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtett biblia ford\u00edt\u00e1sa a Teleki T\u00e9k\u00e1ban van, Koncz J\u00f3zsef fedezte fel. \u00c9nekt\u0151red\u00e9kek maradtak fenn t\u0151le; \u00fatinapl\u00f3ja elveszett, Orb\u00e1n Bal\u00e1zs Sz\u00e9kelyf\u00f6ldj\u00e9b\u0151l nyer\u00fcnk \u00e9rtes\u00edt\u00e9st r\u00f3la. J\u00f3kai M\u00f3r Egy az lsten (Bp., 1877) c. reg\u00e9ny\u00e9nek f\u0151szerepl\u0151je. K\u00e9t v\u00e9grendeletet \u00edrt: 1. (B\u00e1nd, 1635. m\u00e1j. 6.) szenterzs\u00e9beti udvarh\u00e1z\u00e1t valamint Udvarhely- \u00e9s Marossz\u00e9ken, K\u00fck\u00fcll\u0151, Feh\u00e9r, Kolozs, Torda vm.-ben l\u00e9v\u0151 birtokait \u00f6t le\u00e1nya k\u00f6z\u00f6tt osztotta fel; 2. (Szenterzs\u00e9bet, 1637. \u00e1pr. 7) Udvarhelysz\u00e9kben, Kolozs, Torda, K\u00fck\u00fcll\u0151, Feh\u00e9r, vm.-ben l\u00e9v\u0151 birtokait a k\u00f3rodszentm\u00e1rtoni h\u00e1zzal egy\u00fctt le\u00e1ny\u00e1nak P. Krisztina Farkas Ferencn\u00e9nek \u00e9s unok\u00e1j\u00e1nak Farkas Simonnak hagyta. \u2013 <strong>F. m.:<\/strong> P\u00e9chi Simon im\u00e1ds\u00e1gosk\u00f6nyve. Kiad. Guttmann Mih\u00e1ly, Harmos S\u00e1ndor (Bp., 1913); P\u00e9chi Simon szombatos im\u00e1ds\u00e1gos k\u00f6nyve (Bp., 1914); P\u00e9chi Simon Psalteriuma. Kiad. Szil\u00e1dy \u00c1ron (Bp., 1913); Az Aty\u00e1k mond\u00e1sai-Pirque \u00c1vot ford\u00edt\u00e1s a mv.-i k\u00e9ziratb\u00f3l. Kiad. Koltai Korn\u00e9lia (Bp., 1990); P. S. kiadatlan rabbinikus \u00edr\u00e1sai. (Kiad. Koltai Korn\u00e9lia; Bp., 1999); <strong>antol\u00f3g.:<\/strong> Erd\u00e9lyi t\u00f6rt\u00e9nelmi adatok (Kv., 1855\u201362); Versekben t\u00fcnd\u00f6kl\u0151 Erd\u00e9ly (Kv., 1941); Magyar k\u00f6lt\u0151k, 17. sz\u00e1zad. A kuruc kor k\u00f6lt\u00e9szete, I. (V\u00e1l. Komlovszki Tibor; Bp., 1990). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> Bodn\u00e1r; B\u00f6z\u00f6di Gy\u00f6rgy: Sz\u00e9kely emberek, zsid\u00f3 istenek (Kv., 1935); Csekonics; D\u00e1n R\u00f3bert: Az erd\u00e9lyi szombatosok \u00e9s P\u00e9chi Simon (Bn., 1987); D\u00e9si Lajos : Magyar t\u00f6rt\u00e9neti t\u00e1rgy\u00fa sz\u00e9pirodalom (Soml\u00f3 S\u00e1ndor : A szombatosok, Bp., 1927); Dux Adolf: Aus Ungarn (Leipzig, 1880); Egyed \u00c1. 2013; Endes Mikl\u00f3s: Erd\u00e9ly h\u00e1rom nemzete \u00e9s n\u00e9gy vall\u00e1sa auton\u00f3mi\u00e1j\u00e1nak t\u00f6rt\u00e9nete (Bp., 1935); Erd\u00e9lyi orsz\u00e1ggy\u0171l\u00e9si eml\u00e9kek t\u00f6rt\u00e9neti bevezet\u00e9sekkel (Bp., 1875\u201384); Erd\u00e9lyi panteon; Erd\u00e9lyi testamentumok, 3.; Erd\u00e9lyi t\u00f6rt\u00e9nelmi adatok (Kv., 1855\u201362); Ferenczy-Danielik; F\u00fcl\u00f6p\u2013Ferencz; Homan; Hor\u00e1nyi; Jancs\u00f3 Benedek : Erd\u00e9ly t\u00f6rt\u00e9nete (Kv., 1931); Kar\u00e1csonyi J\u00e1nos: Mo. egyh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9nete f\u0151bb vonatkoz\u00e1saiban 970\u20131900 (Nagyv\u00e1rad, 1906); Kelemen Lajos 2009; Kem\u00e9ny Zs: \u00d6zvegy \u00e9s l\u00e1nya; Kem\u00e9ny Zsigmond: A rajong\u00f3k (Bp., 1858\u201359, 1904, 1905, 1940); K\u00e9nosi-Uzoni 1., 2.; Keresztes Gyula: \u00d6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnk 61: A Mez\u0151s\u00e9g udvarh\u00e1zai (N\u00fa., 1994. aug. 5.); Kir\u00e1ly K.J.; Kohn S\u00e1muel: A szombatosok, t\u00f6rt\u00e9net\u00fck, dogmatik\u00e1juk \u00e9s irodalmuk, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel P. S. f\u0151kancell\u00e1r \u00e9let\u00e9re \u00e9s munk\u00e1ira (Bp., 1889); Koncz 1905; Kov\u00e1cs Andr\u00e1s; Kov\u00e1cs Andr\u00e1s: A radn\u00f3ti v\u00e1rkast\u00e9ly (Kv., 1994); Kov\u00e1cs Andr\u00e1s 1999; Kov\u00e1cs Andr\u00e1s: A sz\u00e9kely szombatosok (Korunk, 8. sz., 1991); K\u0151v\u00e1ry L\u00e1szl\u00f3; K\u0151v\u00e1ry L\u00e1szl\u00f3: P. S. kancell\u00e1r (Ker. Magvet\u0151, 1872); Kraus: Erd\u00e9lyi kr\u00f3nika; A magyar irodalom t\u00f6rt\u00e9nete K\u00e9pes d\u00edszmunka (Bp., 1906\u201307); L\u00e9sty\u00e1n \u2013 templomok 1.; L\u0151vy Ferenc: Egy vall\u00e1sala\u00adp\u00edt\u00f3 erd\u00e9lyi f\u0151\u00far (Erd. M\u00faz.-Egyes, v\u00e1ndor\u00adgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek Eml\u00e9kk., 1906); MAM\u0170L; Marossz\u00e9ki kr\u00f3nik\u00e1k 1.; Mez\u0151b\u00e1nd; Mik\u00f3 Imre: P. S. (Erd\u00e9lyi T\u00f6rt. Adatt\u00e1r, II. Kv., 1856); Az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchia \u00ed.k. 9; P\u00e1lmay S\u00e1ndor. Szoblahoi P\u00e1lmay J\u00f3zsef csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9net\u00edr\u00f3 mag\u00e1nlev\u00e9lt\u00e1r\u00e1nak anyaga (Mv., 1911); P\u00e9chi Simon intelme a k\u00f3ser v\u00e1g\u00e1sr\u00f3l = Kir\u00e1ly Kinga J; Pesty 2014; Pint\u00e9r; Pokoly; Pozsony 2009; Rugonfali Kiss; Sebesty\u00e9n Mih\u00e1ly 2000; SzOkl, 6; Sz\u00e1raz M. Gy.; Szil\u00e1gyi; Szil\u00e1gyi S\u00e1ndor-Koncz J\u00f3zsef: P. S. lappang\u00f3 munk\u00e1ir\u00f3l (Fi\u00adgyel\u0151, 1885); Szinnyei; Vass Mikl\u00f3s: Adatok P. S. \u00e9let\u00e9hez (T\u00f6rt. T\u00e1r, 1907); Szinnyei; Toldy; \u00daM\u00c9L<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e9cs, 1570 k., \u2020\u00a0Sz\u00e9kelyszenterzs\u00e9bet, 1643. m\u00e1rc.\u20131644. febr. v\u00e9ge: erd\u00e9lyi kancell\u00e1r, fejedelmi tan\u00e1csos. \u2013 Kem\u00e9ny J\u00e1nos szerint egy p\u00e9csi sz\u0171cs fia volt. Feles\u00e9ge: 1. Kornis Judit, 2. Pia Krisztina. L\u00e1nyaik: (1635): Krisztina B\u00f6g\u00f6zi Farkas Ferencn\u00e9 (fi\u00fak F. Simon); Erzs\u00e9bet Mindszenti G\u00e1born\u00e9, majd Haller P\u00e9tern\u00e9; Zsuzsanna K\u00e9nossi Ferencn\u00e9; Judit Angyalosi Istv\u00e1nn\u00e9; P\u00e9csi Margit hajadon. \u2013 A kv.-i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17836","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17836"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17836"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}