{"id":20986,"date":"2025-07-22T19:09:02","date_gmt":"2025-07-22T17:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/sulica-nicolae-%c2%a7-alnevei-n-n-statie-n-n-statius-n-a-statius-n-a-statues-n-statius-corovensis-nicolaus-s-statius-foleg-a-forditasainal\/"},"modified":"2025-07-22T19:09:02","modified_gmt":"2025-07-22T17:09:02","slug":"sulica-nicolae-%c2%a7-alnevei-n-n-statie-n-n-statius-n-a-statius-n-a-statues-n-statius-corovensis-nicolaus-s-statius-foleg-a-forditasainal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/sulica-nicolae-%c2%a7-alnevei-n-n-statie-n-n-statius-n-a-statius-n-a-statues-n-statius-corovensis-nicolaus-s-statius-foleg-a-forditasainal\/","title":{"rendered":"SULIC\u0102, Nicolae, \u00a7 \u00e1lnevei: N.N.Statie; N.N. Statius; N.A.Statius; N.A.Statues; N. Statius Corovensis; Nicolaus S. Statius f\u0151leg a ford\u00edt\u00e1sain\u00e1l"},"content":{"rendered":"<p>Brass\u00f3, 1877. jan. 14., \u2020 Brass\u00f3, 1949. \u00e1pr. 6.; eltemett\u00e9k \u015echeii Bra\u015fovuluiban a \u201eSf. Nicolae\u201d templom udvar\u00e1n: tan\u00e1r, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. \u2013 Elemi \u00e9s k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1t Brass\u00f3ban a rom\u00e1n l\u00edc.-ban v\u00e9gzett, majd az egyetemen Bp.-en, ahol rom\u00e1n, latin \u00e9s g\u00f6r\u00f6g nyelvet tanult (1893\u201399) \u00e9s Lipcs\u00e9ben a brass\u00f3i rom\u00e1n hitk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasak\u00e9nt. Doktor\u00e1tust klasszikus nyelvekb\u0151l tett (1899). Tan\u00e1r Brass\u00f3ban az \u201eAndrei \u015eaguna\u201d L\u00edc-ban, a rom\u00e1n \u00e9s a n\u00e9met Kereskedelmi Iskol\u00e1ban (1899\u201321). Brass\u00f3ban a V\u00e1rosh\u00e1z\u00e1n, a Megyeh\u00e1zban \u00e9s az Ipari Kereskedelmi Kamar\u00e1ban a rom\u00e1n, n\u00e9met \u00e9s m. nyelvek tolm\u00e1csa. A tan\u00edt\u00e1s mellett jelent\u0151s t\u00f6rt\u00e9nelmi, nyelvt\u00f6rt\u00e9neti, r\u00e9gi rom\u00e1n irodalomt\u00f6rt\u00e9neti kutat\u00e1sokat v\u00e9gzett. Mv.-en \u00e9lt (1918\u201338), ahol hamarosan ismert \u00e9s elismert szem\u00e9lyis\u00e9g lett a rom\u00e1n kult\u00fara \u00e1pol\u00e1s\u00e1\u00e9rt kifejtett tev\u00e9kenys\u00e9ge folyt\u00e1n. A rom\u00e1n-, latin-, g\u00f6r\u00f6g nyelv tan\u00e1ra az Al Papiu Ilarian L\u00edc.-ban (1921\u201338), ahol az Olvas\u00f3 T\u00e1rsas\u00e1g keret\u00e9ben bevonta di\u00e1kjait a n\u00e9pk\u00f6lt\u00e9si gy\u0171jt\u0151 munk\u00e1ba, ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val jelent meg a tanul\u00f3k Indemnul c. irodalmi-, tudom\u00e1nyos- \u00e9s n\u00e9pk\u00f6lt\u00e9szeti foly\u00f3irata. Szerkeszt\u0151je \u00e9s munkat\u00e1rsa volt a Mihai Viteazul Katonai L\u00edc. \u015eoimii c. di\u00e1klapj\u00e1ban (1925\u20131929), ott jelentette meg k\u00e9t di\u00e1kj\u00e1nak (Grigore \u015etefan \u00e9s Alexandru Bad) gy\u0171jt\u00e9s\u00e9ben: Kolind\u00e1k \u00e9s csujogtat\u00f3k Mez\u0151r\u00fccs, Kislekence, Szentann\u00e1b\u00f3l, valamint folkl\u00f3r kutat\u00e1sainak eredm\u00e9nyek\u00e9nt keletkezett tanulm\u00e1nyait. A mv.-i Inasotthonban n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u0151 el\u0151ad\u00e1sokat tarott a rom\u00e1n irodalom, nemzeti t\u00f6rt\u00e9nelem, r\u00e9g\u00e9szet, folkl\u00f3r, filol\u00f3gia \u00e9s t\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyok ter\u00fclet\u00e9r\u0151l. Bp-en a \u201ePetru Maior\u201d egyetemi di\u00e1kk\u00f6zpontban tartott el\u0151ad\u00e1sokat az irodalmi \u00f6sszej\u00f6vetelek alkalm\u00e1val. A K\u00f6z\u00e9piskolai Tan\u00e1rok Egyes\u00fclet\u00e9nek eln\u00f6ke volt. Antik t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s irod.-i ismeretei kiv\u00e1l\u00f3 tan\u00e1rr\u00e1 \u00e9s sz\u00f3nokk\u00e1 tett\u00e9k. T\u00f6bb nyelvet (g\u00f6r\u00f6g, latin, \u00f3szl\u00e1v, n\u00e9met, m.) birtokolt, ami lehet\u0151v\u00e9 tette sz\u00e1m\u00e1ra a g\u00f6r\u00f6g-latin irod. tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1t \u00e9s \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 tanulm\u00e1nyok sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t. Els\u0151 volt, aki az antik klasszicizmus Eminescura tett hat\u00e1s\u00e1t \u00e9s kapcsolatait vele kimutatta. Els\u0151k\u00e9nt ford\u00edtott Eminescu k\u00f6ltem\u00e9nyeket latin nyelvre, amelyeket a mv.-i \u00cendemnul \u00e9s \u015eoimii c. di\u00e1klapokban k\u00f6z\u00f6lt. Kutat\u00e1sokat v\u00e9gzett a Mv.-i Lev\u00e9lt\u00e1rban, az egyh\u00e1zi \u00e9s mag\u00e1n lev\u00e9lt\u00e1rakban Gyergy\u00f3ban, Cs\u00edkszered\u00e1ban, Udvarhelyen \u00e9s az Erd\u00e9lyi Mez\u0151s\u00e9gen. Sok dokumentumot fedezett fel, amelyek a m. kult\u00far\u00e1val val\u00f3 rom\u00e1n kapcsolatokra vil\u00e1g\u00edtottak r\u00e1, tanulm\u00e1nyokba foglalta meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sait. Brass\u00f3ban \u00e9lt (1938\u2013). Kimutatta: az els\u0151 val\u00f3ban rom\u00e1n nyelv\u0171 iskola \u015echeiben volt, ahonnan sz\u00e1mos tan\u00edt\u00f3 \u00e9s pap ker\u00fclt ki, akik a v\u00e1ros \u00edr\u00f3iv\u00e1, diplomat\u00e1iv\u00e1 \u00e9s k\u00fcld\u00f6ttjeiv\u00e9 v\u00e1ltak a Rom\u00e1n Fejedelems\u00e9gekben \u00e9s m\u00e1shol, \u00e9s akik a rom\u00e1n nyelv egys\u00e9gess\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz j\u00e1rultak hozz\u00e1. Tanulm\u00e1nyokat \u00e9s cikkeket k\u00f6z\u00f6lt a Gazeta Transilvaniei, De\u015fteptarea, \u015ecoala \u015fi familia, Telegraful rom\u00e2n, Rom\u00e2nul \u00e9s l\u00edc.-i \u00e9vk\u00f6nyvekben. T\u00f6bb tank\u00f6nyv szerz\u0151je. \u2013 <strong>F. m.<\/strong>: Coresi scriitor sau tipograf? (Brass\u00f3, 1901); No\u0163iuni generale din istoria literar\u0103 romane pentru clasele superioare ale liceului (Brass\u00f3, 1903); \u00cen\u015ftiin\u0163\u0103ri\u201d, c\u00e2teva capitole din trecutul rom\u00e2nilor din \u015echeii Bra\u015fovului, (Bra\u015fov, 1906); Originea \u015fi \u00eensemn\u0103tatea datinilor noastre de cr\u0103ciun \u015fi anul nou (Tg. M., 1926); Miori\u0163a (o variant\u0103 complet\u0103), (Tg. M., 1926); Cel mai vechi monument cre\u015ftin cunoscut p\u00e2n\u0103 azi pe teritoriul Daciei (Tg. M., 1926); Originea c\u00e2ntecului Gaudeamus igitur (Tg. M., 1927); O lupt\u0103 a lui Radu \u015eerban l\u00e2ng\u0103 Tg. Mure\u015f (martie 1602) (Tg. M., 1927); O nou\u0103 publica\u0163ie rom\u00e2neasc\u0103 din secolul al XVI-lea: Liturghierul diaconului Coresi, tip\u0103rit\u0103 la Bra\u015fov \u00een 1570 (Tg.M, 1927); O pagin\u0103 uitat\u0103 din via\u0163a lui Al. Papiu Ilarian (Tg. M., 1928); Rela\u0163iile lui Mihai Viteazul cu ora\u015ful T\u00e2rgu Mure\u015f (Tg.M., 1929); Un \u00eendemn spre unire (o scrisoare a lui Al. Papiu Ilarian) (Tg. M., 1929); Colinde din valea Mure\u015fului (Tg. M., 1929); Clasicismul greco-roman \u015fi literut\u0103r\u0103 noastr\u0103 (in special Eminescu) (Tg.M., 1930); Clasicismul greco-roman \u015fi cultura rom\u00e2n\u0103 (Tg.M., 1935); Cronica protopopului Vasile din Bra\u015fov (Sibiu, 1943); <strong>antol\u00f3g.:<\/strong> Ciortea, Grigore: Anuarul Lic. de B\u0103ie\u0163i Papiu Ilarian din Tg. M.1930\u201331 (Tg.M., 1932); M\u0103rtina\u015f, Dumitru. Anuarul Liceului de B\u0103ie\u0163i Al Papiu Ilarian din T\u00e2rgu-Mure\u015f (Tg. M., 1936); Omagiu lui Constantin Kiri\u0163escu (Buc., 1937); <strong>ford.:<\/strong> Eminescu, Mihai: Poezii. \u2013 Carmina (ford. latinb\u00f3l; Buc., 1974). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> Albu; Anuarul Lic. de b\u0103ie\u0163i Al Papiu Ilarian din Tg. Mure\u015f 10 ani de activitate (Tg.M.,); Catalog de c\u0103r\u0163u vechi \u015fi noi (Buc., 1939); Ciortea; Cosma; Dasc\u0103li mure\u015feni, 5.; Datcu; DGLR; 24 ore mure\u015fene (1997. jan. 29); F\u00fcl\u00f6p\u2013Ferencz; Ghibu, O.: Din istoria literaturii didactice rom\u00e2ne\u015fti (Buc., 1916); Juh\u00e1sz Istv\u00e1n: A reform\u00e1ci\u00f3 az erd\u00e9lyi rom\u00e1nok k\u00f6z\u00f6tt (Kv., 1940); M\u0103rtina\u015f; Mv. t\u00f6rt. 2.; Raportul anual al Societ\u0103\u0163ii de Lectur\u0103 Petru Maior din Budapesta pe anul 1898\/99 (Bp., 1899); Szab\u00f3 K. Attila; \u015eerban, M.; \u015eerban, M.: N. S. \u2013 cercet\u0103tor al c\u0103r\u0163ilor vechi rom\u00e2ne\u015fti (Libraria, 1., 2002.).<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brass\u00f3, 1877. jan. 14., \u2020 Brass\u00f3, 1949. \u00e1pr. 6.; eltemett\u00e9k \u015echeii Bra\u015fovuluiban a \u201eSf. Nicolae\u201d templom udvar\u00e1n: tan\u00e1r, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. \u2013 Elemi \u00e9s k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1t Brass\u00f3ban a rom\u00e1n l\u00edc.-ban v\u00e9gzett, majd az egyetemen Bp.-en, ahol rom\u00e1n, latin \u00e9s g\u00f6r\u00f6g nyelvet tanult (1893\u201399) \u00e9s Lipcs\u00e9ben a brass\u00f3i rom\u00e1n hitk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00f6szt\u00f6nd\u00edjasak\u00e9nt. Doktor\u00e1tust klasszikus nyelvekb\u0151l tett (1899). Tan\u00e1r Brass\u00f3ban az [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-20986","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20986"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20986"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}