{"id":2107,"date":"2025-06-28T12:03:58","date_gmt":"2025-06-28T10:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/baltes-tudor-%c2%a7-csaladi-neve-iosif-bucur\/"},"modified":"2025-06-28T12:03:58","modified_gmt":"2025-06-28T10:03:58","slug":"baltes-tudor-%c2%a7-csaladi-neve-iosif-bucur","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/baltes-tudor-%c2%a7-csaladi-neve-iosif-bucur\/","title":{"rendered":"BALTE\u015e Tudor, \u00a7 csal\u00e1di neve Iosif Bucur"},"content":{"rendered":"<p>Mv., 1933. jan. 4., \u2020 Mv., 1979. j\u00fal. 25.: k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3. \u2013 Tanulm\u00e1nyait Mv.-en \u00e9s Brass\u00f3ban v\u00e9gezte (1952). K\u00f6nyvel\u0151 volt a mv.-i k\u00f6nyveloszt\u00f3n\u00e1l (CLDC), majd az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gen, a biztos\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g munkat\u00e1rsa (ADAS). Pedag\u00f3gus. Korrektor a Steaua ro\u015fie \u00e9s Vatra c. lapokn\u00e1l. M\u00f3dszertani fel\u00fcgyel\u0151 a Maros megyei N\u00e9pi Alkot\u00e1sok H\u00e1z\u00e1n\u00e1l. A Vatra irodalmi foly\u00f3irat szerkeszt\u0151s\u00e9gi tagja (1971\u201379). Sokat ford\u00edtott a m. (L\u00e1szl\u00f3ffy Alad\u00e1r, S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s, K\u00e1ny\u00e1di S\u00e1ndor, Bartis Ferenc, Elekes Ferenc, Hodos L\u00e1szl\u00f3, T\u00f3th Istv\u00e1n, V\u00e1ri Attila) \u00e9s francia (G. Apollinaire, G. Marquez, R. Gary) irodalomb\u00f3l, de \u00edr\u00e1sainak egy r\u00e9sze k\u00e9ziratban maradt h\u00e1tra. K\u00f6z\u00f6lt napilapokban \u00e9s irodalmi lapokban egyar\u00e1nt: Vatra, Familia, Rom\u00e2nia literar\u0103, Tomis, Pagini mure\u015fene, Staua ro\u015fie, Foaia noastr\u0103. Megkapta a Rom\u00e1n \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g d\u00edj\u00e1t (1978) a nemzeti kisebbs\u00e9gek irodalm\u00e1nak \u00e9s S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s Egy l\u00f3csisz\u00e1r vir\u00e1gvas\u00e1rnapja c. darabja ford\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, amelyet a Mv.-i Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z vitt sz\u00ednre (1978). \u2013 <strong>F. m.:<\/strong> <strong>antol\u00f3g.:<\/strong> Pagini mure\u015fene (Tg. M., 1970); Orele \u0163\u0103rii (Tg. M., 1972); Tineri poe\u0163i maghiari din Rom\u00e2nia (Cluj-N., 1979), Dincolo de form\u0103 (Buc., 1981); <strong>ford.:<\/strong> V\u00e1ri Attila: Casanova. Pian la licita\u0163ie (elb.; Buc., 1977). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> T. B. [Nekrol\u00f3g] (V. Z., 1979. j\u00fal. 27.); Cosma; Id\u0151t\u00e1r 4.<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mv., 1933. jan. 4., \u2020 Mv., 1979. j\u00fal. 25.: k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3. \u2013 Tanulm\u00e1nyait Mv.-en \u00e9s Brass\u00f3ban v\u00e9gezte (1952). K\u00f6nyvel\u0151 volt a mv.-i k\u00f6nyveloszt\u00f3n\u00e1l (CLDC), majd az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gen, a biztos\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1g munkat\u00e1rsa (ADAS). Pedag\u00f3gus. Korrektor a Steaua ro\u015fie \u00e9s Vatra c. lapokn\u00e1l. M\u00f3dszertani fel\u00fcgyel\u0151 a Maros megyei N\u00e9pi Alkot\u00e1sok H\u00e1z\u00e1n\u00e1l. A Vatra irodalmi foly\u00f3irat szerkeszt\u0151s\u00e9gi tagja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2107","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2107"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2107"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}