{"id":5977,"date":"2025-06-28T17:36:08","date_gmt":"2025-06-28T15:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/csaktornyai-matyas-csiakthornaeus-tsiacthornaeus-czaktornaeus-chaktornai\/"},"modified":"2025-06-28T17:36:08","modified_gmt":"2025-06-28T15:36:08","slug":"csaktornyai-matyas-csiakthornaeus-tsiacthornaeus-czaktornaeus-chaktornai","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/csaktornyai-matyas-csiakthornaeus-tsiacthornaeus-czaktornaeus-chaktornai\/","title":{"rendered":"CS\u00c1KTORNYAI M\u00e1ty\u00e1s; Csiakthornaeus, Tsiacthornaeus, Cz\u00e1ktornaeus, Ch\u00e1ktornai"},"content":{"rendered":"<p>154.? \u2020 1602.: jegyz\u0151, protest\u00e1ns pr\u00e9dik\u00e1tor, versszerz\u0151. \u2013 A Dr\u00e1va-Mura-k\u00f6zb\u0151l Cs\u00e1ktorny\u00e1r\u00f3l ker\u00fclt Mv.-re \u00e9s itt \u00e9lt (1590 k. \u201399), h\u00e1za, sz\u0151l\u0151je \u00e9s sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldje volt, melyeket B\u00e1thori Zsigmond fejedelem oklev\u00e9lben mentes\u00edtett minden k\u00f6zteher al\u00f3l (1594. m\u00e1j. 17.). Jegyz\u0151 Mv.-en. Egyes forr\u00e1sok szerint a ref. iskola m\u00e1sodtan\u00e1ra volt. G\u00f6r\u00f6g, latin \u00e9s n\u00e9met forr\u00e1sok alapj\u00e1n \u00edrt verses elbesz\u00e9l\u00e9seket, sz\u00e9phist\u00f3ri\u00e1kat, ezekkel hozz\u00e1j\u00e1rult a k\u00f6lt\u00e9szet nyelv\u00e9nek meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. Epikus k\u00f6ltem\u00e9nyeivel Zrinyi Mikl\u00f3s el\u0151dj\u00e9nek tekinthet\u0151. Els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt ford\u00edtotta magyarra Ovidius Metamorphoses c alkot\u00e1s\u00e1nak XIII. r\u00e9sze alapj\u00e1n a tr\u00f3jai mond\u00e1t, \u00e1t\u00fcltette egy heged\u0171s-\u00e9nek n\u00f3t\u00e1j\u00e1ra Grobi\u00e1n pajkos \u00e9nekeit. Munk\u00e1i n\u00e9vtelen\u00fcl jelentek meg. \u2013 <strong>F. m.:<\/strong> Jeles sz\u00e9p hist\u00f3ria. k\u00e9t g\u00f6r\u00f6g hertzegr\u0151l, er\u0151s Aiaxr\u00f3l \u00e9s b\u00f6lcs Ulissesr\u0151l. (Kv., 1592); Grobian verseinec m. \u00e9nekbe val\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa. Dedekind n\u00e9met k\u00f6lt\u0151 munk\u00e1ja az eredeti (Kv., 1592; kiad., jegyz., ut\u00f3sz\u00f3 K\u00f6szeghy P\u00e9ter. Bp., 1999; R\u00e9genten az R\u00f3mai Feo Aszszonyoknak cifras\u00e1g tilalm\u00e1r\u00f3l val\u00f3 perl\u0151d\u00e9sec az Tan\u00e1cs el\u0151tt (Kv., 1599); <strong>antol\u00f3g.:<\/strong> Balassi B\u00e1lint \u00e9s a 16. sz\u00e1zad k\u00f6lt\u0151i (Bp., 1979). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> Cat. Bibl. T. -B.; Id\u0151t\u00e1r 1.; Koncz J\u00f3zsef: Cs. M. \u00e9s Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Gergely \u00edr\u00f3k \u00e9letrajz\u00e1hoz (Figyel\u0151, 1889); MIL; MNBK; Pers. mure\u015fene (Baranyai). 2.; Pint\u00e9r; Szinnyei; \u00daM\u00c9L<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>154.? \u2020 1602.: jegyz\u0151, protest\u00e1ns pr\u00e9dik\u00e1tor, versszerz\u0151. \u2013 A Dr\u00e1va-Mura-k\u00f6zb\u0151l Cs\u00e1ktorny\u00e1r\u00f3l ker\u00fclt Mv.-re \u00e9s itt \u00e9lt (1590 k. \u201399), h\u00e1za, sz\u0151l\u0151je \u00e9s sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldje volt, melyeket B\u00e1thori Zsigmond fejedelem oklev\u00e9lben mentes\u00edtett minden k\u00f6zteher al\u00f3l (1594. m\u00e1j. 17.). Jegyz\u0151 Mv.-en. Egyes forr\u00e1sok szerint a ref. iskola m\u00e1sodtan\u00e1ra volt. G\u00f6r\u00f6g, latin \u00e9s n\u00e9met forr\u00e1sok alapj\u00e1n \u00edrt verses elbesz\u00e9l\u00e9seket, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5977","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5977"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5977"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}