{"id":8847,"date":"2025-06-29T10:39:55","date_gmt":"2025-06-29T08:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/gherasim-emil-aron%c2%a7-alneve-gorgenyi-endre\/"},"modified":"2025-06-29T10:39:55","modified_gmt":"2025-06-29T08:39:55","slug":"gherasim-emil-aron%c2%a7-alneve-gorgenyi-endre","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/termek\/gherasim-emil-aron%c2%a7-alneve-gorgenyi-endre\/","title":{"rendered":"GHERASIM Emil \u00c1ron\u00a7; \u00e1lneve: G\u00f6rg\u00e9nyi Endre"},"content":{"rendered":"<p>Mv., 1931. aug. 8., \u2020 Temesv\u00e1r, 2005. szept. 12.: szerk., k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3. \u2013 A k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1t Mv.-en a R. K. Gimn., illetve a Bolyai Farkas L\u00edc.-ban (1950), az egyetemet Kv.-on a BTE m. nyelv \u00e9s irodalom szak\u00e1n v\u00e9gezte (1954); a buk.-i \u015etefan Gheorghiu Pol. \u00e9s T\u00e1rs. tudom\u00e1nyi Akad. filoz\u00f3fia szak\u00e1t hallgatta (1964\u201366); Temesv\u00e1ron kezdte p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t mint a Szabad Sz\u00f3 bels\u0151 munkat\u00e1rsa, majd f\u0151szerk.-je lett (1967\u201389), az \u00daj Sz\u00f3 szerk.-je volt (1990\u2013). Cikkei, versei, m\u0171ford\u00edt\u00e1sai: Szabad Sz\u00f3, V\u00f6r\u00f6s Lobog\u00f3, J\u00f3bar\u00e1t, F\u00e1klya, Orizont, Drapelul Ro\u015fu-ban. Rendszeresen ford\u00edtott kort\u00e1rs rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151kt\u0151l. F\u0151bb k\u00f6lt\u0151i mot\u00edvuma az erk\u00f6lcsi szil\u00e1rds\u00e1g, a helyt\u00e1ll\u00e1s, a haza \u2013 \u00e9s term\u00e9szetszeretet; rendszeresen tolm\u00e1csolta a jelenkori rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151k m\u0171veit. \u2013 <strong>F. m.:<\/strong> Emelt f\u0151vel: Versek \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1sok (Temesv\u00e1r, 1973); Zsebfiloz\u00f3fia avagy ezeregy igaz(nak v\u00e9lt) mond\u00e1s (Buk., 1984); <strong>ford.:<\/strong> Himnusz a rom\u00e1n f\u00f6ldh\u00f6z (Temesv\u00e1r, 1977); Zaharia Stancu: Homokra v\u00edzre (Temesv\u00e1r, 1979). <br \/><strong>Irod.:<\/strong> Aranykorszak; KKACs; KMI; Kusz\u00e1lik; M\u00e9sz\u00e1ros J\u00f3zsef: Zsebfiloz\u00f3fia (V. Z., 1984. m\u00e1j. 19.); R. K. Okt. \u2013 1; RMIL; Mv.-i R. K. okt.<\/br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mv., 1931. aug. 8., \u2020 Temesv\u00e1r, 2005. szept. 12.: szerk., k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3. \u2013 A k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1t Mv.-en a R. K. Gimn., illetve a Bolyai Farkas L\u00edc.-ban (1950), az egyetemet Kv.-on a BTE m. nyelv \u00e9s irodalom szak\u00e1n v\u00e9gezte (1954); a buk.-i \u015etefan Gheorghiu Pol. \u00e9s T\u00e1rs. tudom\u00e1nyi Akad. filoz\u00f3fia szak\u00e1t hallgatta (1964\u201366); Temesv\u00e1ron kezdte p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t mint [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-8847","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maros-megyei-eletrajzi-lexikon","7":"first","8":"instock","9":"shipping-taxable","10":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8847"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8847"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uj.adatbank.ro\/lexikon\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}