Lege pentru prelungirea contractelor de închiriere. Törvény a lakbérleti szerzõdések meghosszabbításáról. Kihirdettetett a Monitorul Oficial 1927. évi április hó 16-án megjelent 85. sz.-ban. Ford. és magyarázó jegyzetekkel ellátta Széll Lajos. Arad, 1927. Nyomatott Réthy Lipót és Fia Utódai mûintézetében. 35 l. 23 cm. [Borítékcím.]
Lege pentru reglementarea portului, vânzãrii armelor. (Promulgatã prin înaltul decret regal No. 4109 din 19 Decemvrie 1924 ºi publicat în Monitorul Oficial No. 281 din 21 Decemvrie 1924.) Tradusã în ungureºte de Cornel Cãrpiniºanu, ªtefan Voszka, Juliu Gencsy. — A fegyverek viselésének és eladásának szabályozásáról szóló törvény. (Kihirdetve az 1924. december 19-én kelt 4109. sz. kir. decrettel és közzétéve a Monitorul Oficial 1924. évi dec. 21-én kelt 281. számában.) Magyarra ford.: Cornel Cãrpiniºanu, Voszka István, Gencsy Gyula. /Odorheiu/ [Székelyudvarhely], 1925. Könyvnyomda Részvénytársaság. 96 l. 22 cm.
Lege pentru reprimarea unor noui infracþiuni contra liniºtei publice. (Promulgatã prin înaltul decret regal No. 4100 din 18 Decemvrie 1924 ºi publicatã în Monitorul Oficial No. 279 din 19 Decemvrie 1924.) Tradusã în ungureºte de Cornel Cãrpiniºanu, ªtefan Voszka, Juliu Gencsy. — A közrend elleni bûncselekmények megtorlásáról szóló törvény. (Kihirdetve az 1924. december 18-án kelt 4100. számú kir. decrettel és közzétéve a Monitorul Oficial 1924. évi dec. 19-én kelt 279-ik sz.-ban.) Magyarra ford.: Cornel Cãrpiniºanu, Voszka István, Gencsy Gyula. /Odorheiu/ [Székelyudvarhely], /1925. Könyvnyomda Rt./ 15 lap. 22 cm. [Román-magyar szöveggel.]
Lege pentru suspendarea execuþiilor silite imobiliare. — Törvény az ingatlan végrehajtások felfüggesztésérõl. Monitorul Oficial 301/1932. Cluj [Kolozsvár, 1932.] Mandel Fordító Iroda. /Tip. Ardealul/ 8 l. 16 cm. [Román és magyar nyelven.]
Lege pentru unificarea unor dispoziþiuni referitoare la executarea silitã (din 11 Iulie 1930.) — A kielégítési végrehajtásra vonatkozó egyes rendelkezések egységesítésérõl szóló (1930. július 11-iki) törvénycikk fordítása és magyarázata. Irta: Fazekas János. Cluj-Kolozsvár, 1930. Eugen Katz kny. 28 l. 24 cm. [Román-magyar törvényszöveggel.]
Lege privitoare la prelungirea contractelor de inchiriere. — Törvény a lakbérleti szerzõdések meghosszabbítása tárgyában. (Megjelent a Monitorul Oficial 1922. évi április 14-ik sz.-ban). Ford. és magyarázó jegyzetekkel ellátták: Széll Lajos, Szalai Vilmos. Arad, [1922.] Keppich Zsigmond kny. 17 l. 19 cm. [Román és magyar szöveggel.]
Legea asanãrii datoriilor agricole. — Törvény a mezõgazdasági tartozások rendezésérõl. Tradusã ºi adnotatã de — Ford. és jegyzetekkel kisérték Dezideriu Burger Dezsõ, Vasile Murvai László. Satu Mare [Szatmárnémeti], 1932. Concesionarii Presa Liberã. S. A. 48 l. 20 cm.
Legea asupra circulaþiei pe drumuri publice. (Publicat în Monitorul Oficial No. 236 din Octombrie 1929.) — A közutakon való közlekedésrõl szóló törvény. (Kihirdetve a M. O. 1929. október hó 22-én megjelent 236-ik számában.) Ford. és magyarázatokkal ellátta: Starrak Alfréd. Oradea [Nagyvárad, 1929.] Tipografia ºi Litografia Româneascã S. A. 64 l. 16 cm. [Román és magyar szöveggel.]
Legea asupra concordatului preventiv cu motivarea Ministerului de Justiþie. Promulgatã în Monitorul Oficial No. 149 bis din 10 Iulie 1929. Comentatã ºi adnotatã de Iosif Fenichel ºi Eugen Weisz. — Az elõzetes kényszeregyezségi törvény a miniszteri indokolással. Megjelent az 1929. július 10- iki 149 bis számú Monitorul Oficialban. Ford., jegyzetekkel és magyarázatokkal ellátták: Fenichel József és Weisz Jenõ. Déva, 1929. Editura Tip. V. Laufer. 124 l. 16 cm. [Román és magyar szöveggel.]
„Legea de modificare, suprimare ºi adãugire unor articole de legea asupra concordatul preventiv ºi pentru abrogarea legei pentru lichidarea datoriilor comerciale” (de 20 Oct. 1932. Mon. Of. No. 246.) — Kényszeregyezségi törvény pótolva: „A kényszeregyezségi törvény egyes szakaszainak megváltoztatásáról, megszüntetésérõl, pótlásairól és a kereskedelmi tartozások felszámolása törvényének megszüntetésérõl szóló törvénnyel.” (1932. okt. 20. Monitorul Oficial No. 246.) Ford. és magyarázatokkal ellátta: Vajda Iván. Arad, [1932.] /Ediþia lui I. Kerpel kiad. Tip. Lovrov & Co./ 31 l. 24 cm. [Román-magyar szöveggel. Borítékcím.]
Legea generalã de pensiuni. — Az általános nyugdíjtörvény. (Monit. Ofic. No. 85 din 15 Aprilie 1925.) Tradusã în limba maghiarã: — Magyarra ford.: Cornel Cãrpiniºan, ªtefan Voszka. Odorheiu [Székelyudvarhely], 1925. Könyvnyomda rt. 32 l. 23 cm.
Legea nouã de recenzãmânt ºi traducerea ei în limba maghiarã de Mauriþiu Harnik. — Az Új ház- és földadótörvény eredeti román szövegben és magyar nyelvre ford.: Harnik Mór. Cluj [Kolozsvár], 1927. Tip. Lapkiadó S. A. 4 lev. 21 cm.
Legea pentru asigurarea platei lucrului efectuat. — Az elvégzett munka megfizetésének biztosításáról szóló törvény, valamint életbeléptetési rendelete, mely 1931. április hó 21-én és október 5-én kihirdettetett. Fordításokkal és magyarázatokkal ellátta: Vajda Iván. Arad, [1931.] Ediþia I. Kerpel kiad. Tip. Lovrov & Co. 34 l. 23 cm. [Román és magyar szöveggel.]
Legea pentru infiinþarea unui registru al comerþului. — Das Gezetz über die Errichtung eines Handelsregisters. — A kereskedelmi törzskönyv (vagy cégbejegyzési lajstrom) létesítésérõl szóló törvény. Traducere de: I. Dobreanu. Timiºoara [Temesvár, é. n.] /Tip. Urania/ 8 lev. 19 cm. [Román, német és magyar szöveggel.]
Legea pentru înfrânarea ºi reprimarea speculei ilicite, întregitã cu acele legi din regatul vechi, la care se referã aceastã lege. — Törvény a meg nem engedett nyerészkedés megfékezésére és elnyomására, kiegészítve azon regátbeli törvényekkel, melyekre jelen törvény hivatkozik. Redactatã de: Szerk.: Petru Maier, Richard Fischer. Lugoj [Lugos], 1923. Editura Adolf Auspitz. 76 l. 15 cm. (Colecþia legilor þãrii româneºti. Román törvények gyûjteménye. No. 1. sz.) [Román és magyar szöveggel.]
Legea pentru organizarea administraþiunii locale. — Törvény a helyi közigazgatás szervezetérõl. Ford.: V. Barboloviciu. ªimleul Silvaniei [Szilágysomlyó], 1929. Tip. Lázár. 144 l., 2 lev. 20 cm.
Legea pentru organizarea cooperaþiei. (Publicatã în Monitorul Oficial No. 82 din 6 Aprilie 1935.) — A szövetkezés szervezésérõl szóló törvény. (Megjelent a Hivatalos Lap 1935. április 6-iki 82. számában.) Az érvényben lévõ teljes román szöveggel, magyar fordításával és tartalomjegyzékkel. Kiadta és ford.: Borbély Lajos. Oradea [Nagyvárad, 1935.] Sonnenfeld Adolf R. T. 92 l., 2 lev., 95 l., 2 lev. 23 cm. [Borítékcím. Mind a román, mind a magyar résznek külön címlapja van.]
Legea pentru pregãtirea profesionalã ºi exercitarea meseriilor. –. A szakmabeli elõkészítésrõl és iparok gyakorlásáról szóló törvény ismertetése. Director proprietar: Alexandru Molnár. Haþeg [Hátszeg, 1937.] Tip. I. Berger. 25 l. 31 cm. [Román és magyar szöveggel. Csak boríték címlapja van.]
Legea pentru unificarea asigurãrilor sociale. Promulgatã cu Inaltul Decret regal No. 992 din 7 Aprilie 1933 ºi publicatã în Monitorul Oficial No. 83 Partea I din 8 Aprilie 1933. Cu lãmuriri ºi instrucþiuni pentru patroni ºi salariaþi asiguraþi de Const.[antin] Gataianu. Ediþia II-a. Tradusã în limba maghiarã de ªtefan Ormai. — A társadalombiztosítás egységesítõ törvénye és utasítások. Szentesítve az 1933. április 7-én kelt 992-es sz.-Ú királyi dekrétummal és kihirdetve a Monitorul Oficial 1933. április 8-iki 83. sz.-ban. Ford. és magyarázatokkal kiegészítette Ormai István. Braºov [Brassó], 1933. /Editura Asigurãrilor Sociale. A Társadalombiztosító Könyvtár kiad./ Tip. Unirea. 159 l. 23 cm. [A magyar rész címe a 81. lapon van.]
Ua. III. kiadás. [Borítékján mindkét nyelvû címet tartalmazza, éspedig: Legea pentru unificarea asigurãrilor sociale. Cu lãmuriri ºi instrucþiuni pentru patroni ºi salariaþi asiguraþi de Const. Gataianu. Ediþia III-a. — A társadalombiztosítás egységesítõ törvénye. Ford. és magyarázatokkal kiegészítette Ormai István.
A legfölségesebb Oltáriszentség folytonos imádására és a szegény templomok fölszerelésére alakult nagyváradi központi Oltáregyesület. /Nagyvárad/, [1928.] /Szt. László ny. rt./ 25 l. 15 cm.
A legfölségesebb Oltáriszentség örök imádására és a szegény templomok fölszerelésére alakult központi Oltáregyesület. Cluj [Kolozsvár, 1929.] Providentia. 32 l. 15 cm.
Legjobb Naptár az 1937., 1938., 1939. évre. Szerk. és kiadja: „Ágisz” Általános Gazdasági Szövetkezet kulturális szakosztálya Braºov. Braºov [Brassó], 1936-1938. Bodor Vilmos kny.; Cultura kny. 3 db, 21 cm.
A legméltóságosabb Oltáriszentség elõtt egy imádságban eltöltött óra ötpercekre beosztva. Franciából ford.: Z. 8-ik változatlan kiadás. Szatmár, 1931. Pallas nyomda. 16 l. 16 cm.
Legújabb képes székely naptár az 1938., 1939., 1940. évre. Szerk. és kiadja: Nagy Sándor. Târgu Mureº [Marosvásárhely], 1937-1939. Nagy Samu nyomdája. 3 db, 20 cm.
A legújabb lakbérleti törvény. A lakbérleti szerzõdések meghosszabbításáról szóló törvény. Megjelent a Hivatalos Lap 1929. április 19-i 85. sz.-ban. Ford. és magyarázatokkal ellátta: Bartha Ignác. H. n. [1929.] Kiadja Az Országos Magyar Párt Kolozsvári Tagozata. 16 l. 24 cm.
Legújabb magyar álmoskönyv, mely tartalmazza az alvás és az álom megértelmezését, másfélezernél több álom megfejtését és jóslatokat planéták szerint. ªimleul Silvaniei-Szilágysomlyó, 1924. Lázár kny. 88 l. 16 cm.
Epizódok a románság történetébõl a magyar uralom alatt.– adatgyûjteménye és feldolgozása alapján közzéteszi: Papp József. Lugos, 1932. Husvéth és Hoffer kny. 191 l. 22 cm.
Legyetek férfiak! A református férfi kis kátéja. /Cluj-Kolozsvár/, 1934. Az erdélyi református egyházkerület iratterjesztésének kiad. /Minerva R. T./ 15 l. 15 cm. [Szerzõje: Imre Lajos.]
Leitner Fülöp: A cardiarol nevû Új analepticum jelentõsége a gyermekgyógyászatban. Cluj [Kolozsvár, 1930.] Tip. Deutscher Bote. 8 l. 23 cm. (Klny. a Revista Medicalã — Orvosi Szemle — Ärztl Rundschau közleményeibõl. 1930. jún. sz.)
Kétszáz esztendõ az emberszeretet szolgálatában. Az oradeai izraelita szentegylet Chevra Kadisa 200 éves története 5491/1731-5691/1931. Irták: — az eredeti forrásmunkák alapján. /Oradea/ [Nagyvárad] é. n. Sonnenfeld S. A. 239 l. 24 cm.
Lélekkenyér, amire mindenkinek szüksége van. Cluj-Kolozsvár, 1928. Kiadja a Szent Kereszt Hadserege. Szent Bonaventura kny. 32 l. 15 cm. (Szent Kereszt Hadserege Ingyenkönyvtára. II. könyv.)
Lelkek tavasza. Szellemi nyilatkozatok és médiumi delejes álmok Nagy Mária Útján. [Kolozsvár], 1938. húsvét. Kiadja a Cluji Szent József Metapsychikai Tanulmánykör. [Litogr. Schildkraut.] 245 l. 21 cm. [Kõnyomatos.]
*Lelkipásztori levél a Tg. Mureº-marosvásárhelyi reformátusokhoz. Az üzenet ez: Ugy szerette Isten a világot, hogy az õ egyszülött fiát adta, hogy valaki hiszen õ benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. Advent. (Ján. 3:16.) /Tg. Mureº/ [Marosvásárhely, 1937.] /Tip. Pax./ 8 l. [Szerzõje: Adorján Gábor.]
Nyomdászati chemia és áruisme. Mûhelyi és magánhasználatra, valamint továbbképzõ tanfolyamok számára. Felülvizsgálta és elõszóval ellátta: Stern Vilmos. Cluj-Kolozsvár, 1927. Kiadja Lengyel & Co. Lyceum kny. XII l., 1 lev., 183 l. 22 cm. (Grafikai tudományos Szakkönyvtár. 1. sz.)
Bibliai olvasmányok. Izraelita hittan. A középiskolák I. osztálya számára. Szerk.: –. 3. javított kiadás. Lugoj [Lugos], 1924. Auspitz Adolf kny. 80 l. 22 cm.
Adatok a másodlagos sexualis jellegbeli különbségek geneologiájához. Cluj [Kolozsvár], 1929. Tip. Deutscher Bote. 15 l. 29 cm. (A Revista Medicalã — Orvosi Szemle közleményeibõl. Klny. az 1929. júniusi sz.-ból.)
Ciceronul catedralei catolice din Alba Iulia. — L’histoire de la cathédrale romaine-catholique de Alba Iulia. — Kurzer Wegweser in der Domkirche zu Karlsburg. — Rövid Útmutató a gyulafehérvári székesegyház megtekintésére. Alba Iulia-Gyulafehérvár, [1921.] Püspöki Lyc. kny. 28 l. 21 cm. [ Román-francia-német-magyar nyelvû.]
Poloniþa — Lengyelfalva monográfiája. Odorheiu /Székelyudvarhely/, 1935. Könyvnyomda R. T. 43 l., 2 lev. 24 cm. [Borítékcím: Báró Orbán Balázs szülõfaluja: Lengyelfalva.]
Széljegyzetek a dr. Schilling ügyhöz. Cluj-Kolozsvár, 1924. Concordia kny. 8 l. 21 cm. (Az Erdélyi Orvosi Lap tudományos közleményei. Klny. 1924. V. évf. 15-16. sz.)
Elvtárs! a levelet nem bírom átvenni… Egy kis tévedés. Németbõl ford.: Dormudt Antal. Timiºoara [Temesvár], 1926. Kiadja: Munkás könyvkereskedés. /Tipografia firmei Adolf Auspitz. (propr. Iosif Schlinger) Lugoj [Lugos]./ 12 l. 15 cm.
Lexiconul vieþii publice, comerciale ºi industriale din Ardeal ºi Banat. — Lexikon Erdély és Bánát közéleti, kereskedelmi és ipari életérõl. — Lexikon über das öffentliche, komercielle und industrielle Leben Siebenbürgens und des Banates. Redactat de –. Szerk.: — Verfasst von Rudolf Kemény Dezsõ. Arad, 1931. Editat de Editura Literarã. Az Editura Literarã kiad. Herausgabe der Editura Literarã. Tip. Fraþii Csendes. 4 lev., 408 l. 26 cm.
