Arad. ?—XVI. 47 (1933. nov. 17); XVII. (1934. jan. 1)—XXIII. 11 (1940. júl. 3). Ipari, kereskedelmi és közgazdasági hetilap [IX. 30 (1926)-ig]. Az aradi ipartestület [X. 46 (1927)-ig], az aradi asztalos-, építő-, vas- és fém — …. és fodrász iparosok szindikátusának, valamint az aradi kávésok, vendéglősök és szállodások ipartársulatának hivatalos lapja [VII. 12 (1924)-ig]. Az ipartestületek Országos Szövetségének és az aradi ipartestület hivatalos lapja [IX. 31 (1926)—XVIII. (1935)]. Az Aradi ipari szindikátusok hivatalos lapja [VII. 12 (1924)-től]. Munkaadók lapja [IX. 31 (1926)-tól]. Erdély és Bánság kis és középiparának heti lapja [IX. 31 (1926)-tól]. Az Aradi Iparos Otthon [X. 47 (1927)-től], a Romániai Építőmesterek Szövetsége [IX. 31 (1926)-tól], a Timișoarai Vendéglősök és Kávésok Ipartestülete [XVII. 11 (1934)— XVIII. (1935)] hivatalos lapja. Egyesülve a temesvári „Az Iparos“sal [XVII. (1934)-től] és a „Fodrász Ujság“-gal [XIV. 6 (1931)-től]. A Romániai Magyar Népközösség Ipari Alosztálya hivatalos lapja [XXIII. 3 (1940)-től]. Megj. minden vasárnap [XIV. (1931)-ig, azután] minden héten [XVI. 47 (1933)-ig], csütörtökön [XVII. 9 (1934)-ig, azután] pénteken. — Fel. szerk.: Sófalvi György [VII. 12 (1924)-ig, azután főmunkatárs IX. 30 (1926)-ig], Réthy József [VII. 13 (1924)—VIII. 11 (1925)], Vajda Iván [VIII. 12—13 (1925)], Moskovitz Izidor [VIII. 14—26 (1925)], Károly József [VIII. 27 (1925)—XI. (1928)]. Főszerk.: Némedy Gábor [IX. 31 (1926)—XIII. (1930) és XVII. 1 (1934)-nél fel. szerk., azután szerk.], Reinhart Gyula [XV. (1932)-től]. Főmunkatárs: Gabos Jenő [VII. (1924)— IX. 30 (1926)], Gazda József [VII. 4 (1924)—IX. 30 (1926)], Sófalvi György [IX. 31 (1926)—X. 16 (1927)]. Társszerk.: Dévald László— Oradea-Mare [VII. 4—12 (1924), azután főmunkatárs IX. 30 (1926)ig], Káldy Miklós—Timișoara [VII. 4—12 (1924), azután főmunkatárs IX. 30 (1926)-ig]. Temesvári szerk.: Gazda József [XVII. 1 (1934)]. Fel. kiadó: Moskovitz Izidor [VII. 13 (1924)—VIII. 26 (1925)], Orbán István [VIII. 27—29., 37 (1925)—XVI. 47 (1933)]. — Laptulajdonos és fel. kiadó: Wallinger István [? —VII. 12 (1924)], Aradi Ipari Szindikátusok Szövetsége [VII. 13 (1924)— XVI. 47 (1933)]. Ny.: Aradi Hírlap [? —VI. 21 (1923)], Succ. M. Szűcs „Vasárnap“ [XI. 22 (1923)—XIII. 48 (1930) és XIV. 6 (1931)—XVI. 47 (1933)], „Corvin“ [XIII. 49 (1930)—XIV. 5 (1931)], Erdélyi Hírlap [XVII. (1934)-től]. 42X29. [IX. 31 (1926)—XVI. (1933)-ig Industria Ardealului. — Erdélyi Ipar. — Das Gewerbe és XVII. (1934)-től Meseriașul. — Az Iparos. — Der Gewerbetreibende. A IX. 32 (1926)-iki számtól német címe: Das Siebenbürg. Gewerbe. Az 1919—1922. évf.-kat nem láttam].