Új köntösben. 1946. szeptember 4., 199. sz., 1.

Ettől a számtól kezdve a Népi Egységet Sepsiszentgyörgyön nyomtatják, a szerkesztés pedig egyidejűleg folyik Brassóban és Sepsiszentgyörgyön. „célunk nem egy-két ember, egy-két csoport, egy-két szűk réteg célja, hanem az egész, egységes magyar népé. Ennek az egységes magyar népnek a hangját kerestük mostanig is. (…) Új köntösünkben ismét közelebb kerültünk ahhoz a székely tömbhöz, amely magyarságunk hatalmas, egységes tartalékát alkotja.”