O.2.1. Többnyelvűség

  • Helytartó

    TAMÁS Lajos

    A magyar eredetű rumén kölcsönszavak művelődéstörténeti értékelése. Erdélyi Tudományos Intézet, Kolozsvár, 1942.
  • Helytartó

    TAMÁS Lajos

    Az erdélyi román népnyelv magyar elemeihez. Magyar Nyelvőr. LXXI. évf. (1947) 2. sz., 46–49.
  • Helytartó

    VISKI Károly

    Magyar szók a mezőségi oláhok nyelvében. Magyar Nyelvőr. XXXVII. évf. (1908) 5. sz., 218–222.
  • Helytartó

    VÖŐ István

    Adatok a dolgozó parasztság felszabadulás utáni szókészletgazdagodásához. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. VII. évf. (1963) 1. sz., 97–106.
  • Helytartó

    WLISLOCKI Henrik

    Magyarból átvett czigány szavakról. Egyetemes Philologiai Közlöny. (1883) 39–41.
  • Helytartó

    WLISLOCKI Henrik

    Czigányból átvett erdélyi szász szavak. Egyetemes Philologiai Közlöny. (1884) 312–313.
  • Helytartó

    ZSEMLYEI János

    Macsuka. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. IX. évf. (1965) 1. sz., 155–160.
  • Helytartó

    ZSEMLYEI János

    Palatalizált mássalhangzók a Kisszamos-vidéki Magyar tájszólás román kölcsönszavaiban. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XII. évf. (1968) 1. sz., 15–27.
  • Helytartó

    ZSEMLYEI János

    Adalékok a Kis-Szamos vidéki magyar tájszólás azonos alakú román kölcsönszavaihoz. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XVI. évf. (1972) 2. sz., 281–287.
  • Helytartó

    ZSEMLYEI János

    A Kis-Szamos vidéki magyar tájszólás román kölcsönszavai. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1979.
  • Helytartó

    ZSEMLYEI János

    Román közvetítésű nemzetközi szavak a romániai magyarság nyelvhasználatában. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XXXVII. évf. (1993) 1–2. sz., 153–157.
  • Helytartó

    ZSEMLYEI János

    A románság vallására vonatkozó nem román eredetű szókincs az erdélyi régiségben. In: Hoffmann István – Kis Tamás – Nyirkos István (szerk.): Magyar Nyelvjárások XXXVIII. Debrecen, 2000, 493–498.