O.2. Népnyelv, nyelvhasználat