Bolt – Oldal 767 – Romániai magyar néprajzi bibliográfia

MÁRTON Gyula

A moldvai csángó nyelvjárás szókincsét ért román nyelvi hatásról. Magyar Nyelv. LII. évf. (1956) 1. sz., 92–100.

Adalékok a bilingvizmus kérdéséhez. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. IV. évf. (1960) 3–4. sz., 269–296.

Román kölcsönszók a Fekete-Körös völgye magyar tájszólásában. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. VI. évf. (1962) 2. sz., 277–287.

A szóeleji mássalhangzó-torlódás feloldása a moldvai csángó nyelvjárás román kölcsönszavaiban. Magyar Nyelv. LIX. évf. (1963) 4. sz., 488–498.

Moldvai csángó puj ‘kukorica’ < román pui. Magyar Nyelv. LXII. évf. (1966) 1. sz., 92–95.

Román kölcsönszavaink alaktani beilleszkedése. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. X. évf. (1966) 2. sz., 289–297.

A moldvai csángó nyelvjárás román kölcsönszavai. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XII. évf. (1968) 2. sz., 179–191.

A moldvai csángó nyelvjárás román kölcsönszavai. (Nyelvtudományi Értekezések, 66.) Magyar Nyelvtudományi Társaság, Budapest, 1969.

Mutatvány „A mai magyar nyelv román kölcsönszavai”-ból. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XVII. évf. (1973) 2. sz., 340–352.

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1977.

Román nyelvi hatás az aranyosszéki magyar nyelvjárás szókészletében. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. IV. évf. (1960) 1–2. sz., 129–134.

Néhány adat a román–magyar szóvegyítéses kölcsönzéshez. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. V. évf. (1961) 2. sz., 157–160.

Újabb adatok a román–magyar szóvegyítéses kölcsönzéshez. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. VII. évf. (1963) 1. sz., 89–91.

A moldvai csángó öltözet szókincsének román jövevényszavai. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. I. évf. (1957) 1–4. sz., 87–96.

Szempontok és eredmények az erdélyi szász nyelvjárás magyar jövevényszavainak vizsgálatában. Magyar Nyelv. LX. évf. (1964) 2. sz., 167–180.

A Beszterce vidéki szász szókincs magyar elemeinek történeti rétegéhez. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XII. évf. (1968) 2. sz., 193–208.