P.4. Kétnyelvűség, nyelvi kölcsönhatás

BAKOS Ferenc

A magyar nyelv régebbi román elemei és a közvetlen nyelvi érintkezésen alapuló szókölcsönzés néhány kérdése. Nyelvtudományi Közlemények. LXXIII. évf. (1971) 1. sz., 65–111.

Tovább olvasom

BAKOS Ferenc

Újabb adalékok a magyar nyelv régebbi román elemeinek történetéhez. Nyelvtudományi Közlemények. LXXIV. évf. (1972) 2. sz., 335–348.

Tovább olvasom

Cîteva aspecte ale influenţei lexicale româneşti în graiul ceangăilor din Ciugheş. [A csügési csángók nyelvjárását érintő román lexikális hatás néhány aspektusáról.] Studii şi Cercetări Lingvistice. XIV. évf. (1963) 377–390.

Tovább olvasom

BENŐ Attila

Kölcsönszóhasználat, kódváltás a moldvai kétnyelvű beszélők megnyilatkozásaiban. In: Kiss Jenő (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 221.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 2004, 23–36.

Tovább olvasom

BENŐ Attila

A jelentésrendszerek érintkezése. In: Uő: A kölcsönszó jelentésvilága. (Erdélyi Tudományos Füzetek 246.) Erdélyi Múzeum-Egyesület. Kolozsvár, 2004, 71–133.

Tovább olvasom

BODÓ Csanád

Szempontok a nyelvjárásvesztés vizsgálatához. In: Szabó Géza – Molnár Zoltán – Guttmann Miklós (szerk.): IV. Dialektológiai Szimpozion. Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola. Szombathely, 2002, 68–72.

Tovább olvasom

BODÓ Csanád

Nyelvek és közösségek vitalitása Moldvában. In: Kozma István – Papp Richárd (szerk.): Etnikai kölcsönhatások és konfliktusok a Kárpát-medencében. Válogatás a Változások a Kárpát-medence etnikai tér- és identitásszerkezetében cmű konferencia előadásaiból. Gondolat Kiadó–MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet. Budapest, 2004, 150–160.

Tovább olvasom

BODÓ Csanád

Nyelvi szocializáció és nyelvi tervezés a moldvai magyar–román kétnyelvű beszédközösségekben. In: Kiss Jenő (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 221.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 2004, 37–66.

Tovább olvasom

BODÓ Csanád

Szociolingvisztikai szempontok a moldvai magyar–román kétnyelvű beszélőközösségek kutatásában. Magyar Nyelv. C. évf. (2004) 347–358.

Tovább olvasom

BODÓ Csanád

Szociolingvisztikai szempontok a moldvai magyar–román kétnyelvű beszélőközösségek kutatásában. In: Kinda István – Pozsony Ferenc (szerk.): Adaptáció és modernizáció a moldvai csángó falvakban. Kriza János Néprajzi Társaság. Kolozsvár, 2005, 293–307.

Tovább olvasom

BODÓ Csanád – ERIŞ Elvira

A román kölcsönszók használata két moldvai beszédközösségben. In: Kiss Jenő (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 221.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 2004, 67–96.

Tovább olvasom

BODÓ Csanád – HELTAI János Imre – TARSOLY Eszter

Nyelvi tervezés Moldvában. In: Drescher J. Attila – Herr Judit (szerk.): A MANYE XI. (pécsi) és XII. (szegedi) kongresszusa nemzetiségi és nyelvpolitikai tárgyú alőadásaiból. PTE–MANYE. Szekszárd–Pécs–Budapest, 2003, 67–72.

Tovább olvasom