P.4. Kétnyelvűség, nyelvi kölcsönhatás
49–64 termék, összesen 66 db
-
MÁRTON Gyula – PÉNTEK János – VÖŐ István
A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest, 1977. -
MÂNDRESCU, Simeon C.
Elemente ungureşti în limba română. [Magyar elemek a román nyelvben.] Bucureşti, 1892. -
MURÁDIN László
A kétnyelvűség egy sajátos megnyilvánulása a moldvai csángómagyarok nyelvi tudatában. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XXXVII. évf. (1993) 1–2. sz., 159–162. -
MURÁDIN László
A kétnyelvűség egy sajátos megnyilvánulása a moldvai csángómagyarok nyelvi tudatában. Néprajzi Látóhatár. III. évf. (1994) 1–2. sz., 307–310. -
MURÁDIN László
A kétnyelvűség egy sajátos megnyilvánulása a moldvai csángómagyarok nyelvi tudatában. In: Krupa András – Eperjessy Ernő – Barna Gábor (szerk.): Kultúrák találkozása – kultúrák konfliktusai. (Az V. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia előadásai. Békéscsaba, 1993. október 7–8–9. Magyar Néprajzi Társaság. Békéscsaba–Budapest, 1995, 502–504. -
NAGY Jenő
A moldvai csángó öltözet szókincsének román jövevényszavai. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. I. évf. (1957) 1–4. sz., 87–96. -
PÉNTEK János
A román–magyar nyelvi kölcsönhatás néhány szemantikai vonatkozása. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. XXV. évf. (1981) 1. sz., 77–81. -
PÉNTEK János
Nyelvjárásaink és a román nyelvi hatás. Korunk. 3 f. II. évf. (1991) 7. sz., 887–889. -
PÉNTEK János
A magyar–román interetnikus kapcsolatok néhány nyelvi vonatkozása. In: Katona Judit – Viga Gyula (szerk.): Az interetnikus kapcsolatok kutatásának újabb eredményei. Hermann Ottó Múzeum. Miskolc, 1996, 113–120. -
PETROVICI, Emil
O particularitate a fonetismului maghiar oglindită în elementele maghiare a limbii române. [Egy magyar hangtani sajátosság tükröződése a román nyelv magyar kölcsönszavaiban.] Studii şi Cercetări de Lingvistică. V. évf. (1952) 439–475. -
PETROVICI, Emil
Egy magyar hangtani sajátosság tükröződése a román nyelv magyar kölcsönszavaiban. Magyar Nyelv. LII. évf. (1956) 1. sz., 6–11. -
POZSONY Ferenc
Nyelv- és kultúraváltás a moldvai csángó falvakban. In: Kiss Jenő (szerk.): Nyelv és nyelvhasználat a moldvai csángók körében. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 221.) Magyar Nyelvtudományi Társaság. Budapest, 2004, 197–203. -
SZABÓ T. Ádám
A moldvai csángó értelmiség két- és félnyelvűsége. Magyar Élet. II. évf. (1994) 2. sz., 19–22. -
SZABÓ T. Attila
Eredmények és hiányosságok a magyar szókincs román eredetű feudalizmus kori elemeinek vizsgálatában. In: Uő: Anyanyelvünk életéből. Válogatott tanulmányok cikkek. I. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest, 1970, 155–175. -
SZABÓ T. Attila
Hungarian Loanwords of Romanian Origin. [Román jövevényszavak a magyar nyelvben.] Hungarian Studies. I. évf. (1985) 1. sz., 51–65. -
SZINNYEI József
A magyar nyelvbe átvett oláh szavak. Magyar Nyelvőr. XXII. évf. (1893) 3. sz., 111–117., 4. sz., 168–173., 5. sz., 207–212., 6. sz., 247–250., 7. sz., 294–297., 8. sz., 337–340., 9. sz., 387–392., 10. sz., 437–440., 11. sz., 490–493., 12. sz., 536–539.; XXIII. évf. (1894) 1. sz., 5–9., 2. sz., 56–60., 3. sz., 99–104., 4. sz., 151–155., 5. sz., 199–201., 6. sz., 247–250., 7. sz., 296–299., 8. sz., 349–352., 9. sz., 390–393., 10. sz., 438–442., 11. sz., 481–491., 12. sz., 529–535.